| Signification |
boîte ouverte à droite 匚
|
| Explication |
étreinte
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
医
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| médical, médecin, soigner
|
A l'extérieur d'une boîte 匸 et à l'intérieur d'une flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天)
(Pensez à l'acupuncture dans la MTC:) Dans la case, des flèches indiquent le traitement médical.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| district, zone, région
|
Enveloppe 匚 avec un marquage 㐅
Une enceinte avec une croix représente un quartier urbain. [avec un croisement de rues?]
|
|
|
|
汇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| converger (de cours d'eau), collecte, remise
|
À gauche: eau 氵 à droite: embrassement 匚
L'eau est embrassée et recueillie au confluent.
|
|
|
|
巨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| énorme, très grand, formidable, gigantesque
|
A gauche: cadre 匚, à l'intérieur: œil fixe
L'œil fixe est énorme.
|
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| de briser, d'écraser, d'échouer, de se tromper
|
A gauche: pierre 石, à droite: 匝 (embrasure 匚, tissu 巾
(Une pierre dans une boucle/un cintre de tissu est comme une fronde:) Une pierre dans une fronde de tissu est utilisée pour briser des objets.
|
|
|
|
匪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gangster, bandit
|
A l'extérieur: embrasser 匚 et: ne pas 非 (ailes inversées 羽)
Dans notre embrassement (= zone), nous ne voulons pas de lui: Le gangster !
|
|
|
|
匠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| artisan
|
À l'extérieur: boîte 匚 (simplifié de: travailler 工), à l'intérieur: hache 斤
Dans la boîte se trouve la hache de l'artisan.
|
|
|
|
匣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| boîte
|
A gauche: encadrement 匚, à droite: armure, coquille 甲 (La plantule丨 craque sa coquille/musquée 田)
Un cadre doit avoir une certaine solidité (= armure) pour servir de boîte.
|
|
|
|
匡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rectifier, corriger qqch.
|
A gauche: 匚, à droite: king 王
Le pays 国 du roi n'est pas complet (il manque le côté droit), ce qui doit être rectifié. [. car il s'agit d'une carence 匮]
|
|
|
|
堰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barrage, remblai, digue, rive, déversoir
|
A gauche: terre 土, à droite: 匽 (cadre 匚, soleil 日 (ici: champ simplifié 田), femme 女)
La terre qui protège comme un cadre les champs (simplifiés) et les femmes est: un barrage.
|
|
|
|
匮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déficience, manque, vide, épuisé
|
À gauche: cadre 匚, à droite: précieux, cher 贵 (Une fleur épanouie [simplifié de 堇] et de l'argent 贝 sont précieux).
Si le cadre des objets précieux est ouvert à droite, il s'agit d'une lacune. [...qui doit être corrigée 匡]
|
|
|
|
惬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| joyeux, satisfait
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: étreinte 匚 et serrer 夹 [Un mari 夫 entre personnes 丷 (=人) est serré)] ici: être inclus
Le sentiment d'être inclus (= serré) dans une étreinte est: joyeux.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
