| Signification |
Nord 北
|
| Explication |
Deux personnes sont assises dos à dos parce qu'elles ont froid au nord.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
北
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| nord
běi
|
北
丬
匕
 |
Deux personnes 丬, 匕 s'assoient dos à dos, parce qu'elles ont froid: au nord.
|
|
|
|
乘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| profiter, utiliser des moyens (ex: transport), multiplication
chéng
|
禾
北
|
En haut: plant de riz 禾 (ici: arbre 木 avec une canopée ombrageuse 一), au milieu: nord 北 (2 personnes 丬,匕 s'assoient dos à dos car il fait froid au: nord).
Lorsque les deux personnes s'appuient sur l'arbre qui donne de l'ombre, elles: en profitent.
|
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rester, être laissé, avoir comme reste
shèng
|
禾
北
刂
|
A gauche: utiliser, profiter de 乘 (Quand les deux personnes 丬,匕 s'appuient sur l'arbre 一 qui donne de l'ombre 木, elles: l'utilisent.), à droite: couper/couteau刂
Lorsqu'on utilise un couteau, il y a toujours des restes.
|
|
|
|
背
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| derrière, cacher, porter sur l'épaule
bēi, bèi
|
北
肉
|
En haut: le nord 北 (ici: la colonne vertébrale || avec les côtes, ou deux personnes assises dos à dos), en bas: partie du corps 月/肉
La colonne vertébrale est la partie du corps située dans le dos et apte à porter.
|
|
|
|
乖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obéissant (d'un enfant), bien élevé, intelligent, aimable
guāi
|
千
北
|
A l'intérieur: mille 千, à l'extérieur: Nord 北 (Deux personnes 丬,匕 s'assoient dos à dos à cause du froid du nord).
Si 1000 personnes sont assises dos à dos, ce sont des enfants obéissants.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hirondelle (oiseau), Yan (état de Zhou)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
De haut en bas: vingt 廿, nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos à cause du froid du nord), bouche 口, feu 灬.
Par (groupes de) vingt, ils viennent du nord, à cause de la nourriture (= bouche) et de la température (= feu): les hirondelles.
|
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colonne vertébrale, arête, dos
jǐ
|
北
肉
|
Ce caractère est considéré comme une variation de dos/stature: 背 avec deux personnes 北 assises dos à dos
Les personnes sont assises dos à dos avec cette partie du corps: La colonne vertébrale.
|
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espérer, souhaiter, (abbr. de Hebei 河北)
jì
|
北
異
共
八
|
En haut: nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos parce qu'il fait froid dans le nord.), en bas: différent, extraordinaire 異 (Mettez une rizière 田 ensemble 共 (avec d'autres rizières) et vous verrez à quel point elles sont différentes).
Au nord aussi, nos champs seront extraordinaires: C'est ce que nous espérons.
|
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cheval pur-sang, raffiné et vertueux
jì
|
马
北
異
共
|
A gauche: cheval 马/馬 (avec crinière 三, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: espérer, souhaiter 冀 (Au nord aussi 北, nos champs 田 seront communément 共 extraordinaires 異/异: C'est ce que nous espérons)
Le cheval que nous espérons est: un cheval pur-sang.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
