| Signification |
Emballage, marchandises en terre cuite 匋
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
萄
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| raisins
táo
|
艹
匋
勹
缶
 |
En haut: plante 艹, en bas: paquet 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵 ])
Les raisins sont une plante où l'on a l'impression d'être enveloppé dans une boîte.
|
|
|
|
淘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| laver, nettoyer, assainir, éliminer, draguer
táo
|
氵
匋
勹
缶
|
A gauche: eau 氵, à droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte de conserve 缶 [couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵 ])
Utiliser de l'eau, car la boîte doit être lavée avant d'être emballée.
|
|
|
|
掏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sortir (d'une poche), ramasser (scoop)
tāo
|
扌
匋
勹
缶
|
Gauche: main 扌, droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte de conserve 缶 [couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵 ])
Vous avez besoin de votre main pour emballer quelque chose, pour le sortir de votre poche.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poterie, satisfaits
táo
|
阝
匋
勹
缶
|
A gauche: colline 阝, à droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte de conserve 缶 [couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte de conserve 凵])
Avec le matériau d'une colline (argile), vous pouvez fabriquer ce paquet: la poterie.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
