Signification |
paquet, poterie 匋
|
Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
萄
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| raisins
táo
|
艹
匋
勹
缶
|
En haut: plante 艹, en bas: emballage 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Une plante qui semble « enveloppée dans une boîte » est le raisin.
|
|
|
|
淘
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| laver, nettoyer, assainir, éliminer, draguer
táo
|
氵
匋
勹
缶
|
À gauche: eau 氵, à droite: paquet 匋 (envelopper 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Prends de l'eau pour la boîte enveloppée et lave-la.
|
|
|
|
掏
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| sortir (d'une poche), ramasser (scoop)
tāo
|
扌
匋
勹
缶
|
À gauche: main 扌, à droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur. ])
Vous avez besoin de votre main pour attraper quelque chose qui est emballé, pour le sortir de votre poche.
|
|
|
|
陶
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| poterie, satisfaits
táo
|
阝
匋
勹
缶
|
À gauche: colline 阝, à droite: paquet 匋 (envelopper 勹, boîte 缶 [Représente un mortier 凵 avec un pilon 午 à l'intérieur.])
Prends la matière de cette colline (= l'argile) pour fabriquer un paquet: de la poterie.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|