| Signification |
louche, cuillère 勺
|
| Explication |
Il s'agit d'une louche contenant quelque chose. L'unité de mesure est d'environ 18 ml.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
的
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cible, but, vraiment et véritablement, clair
de, dí, dì
白
勺
 |
|
À gauche: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc.), à droite: louche 勺
(Une louche blanche sert de cible.
|
|
|
|
药
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| médecine, médicament, remède
|
En haut: plante 艹, en bas: promesse, traité 约 (Le fil 糹/糸 à la louche 勺 rappelle la promesse).
Cette plante promet d'être: un médicament.
|
|
|
|
约
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| contrat, traité, environ
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: louche 勺
Le fil de la louche rappelle le contrat.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cuillère, louche, centilitre (soit 10 ml)
|
Image d'une louche 勹 avec qqch. 丶 dedans.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| moyen, égal, même, tous, uniforme
|
A gauche: terre 土, à droite: louche 勺 avec un peu plus de 丶ノ dedans
La terre dans la poche est dans la moyenne.
|
|
|
|
钓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pêcher à l'aide d'un hameçon et d'un appât
|
A gauche: métal 钅/金 à droite: louche 勺 (ici: hameçon 勹 avec appât 丶)
L'hameçon est en métal: pour la pêche.
|
|
|
|
匀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| homogène, bien réparti, uniforme, distribuer uniformément
yún
勺
|
|
Extérieur: louche, cuillère 勺, intérieur: glace 冫 (ici: pour les deux)
S'il y a quelque chose dans la louche pour les deux, c'est égal.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verser du vin et boire du vin, délibérer, considérer
|
A gauche: chope à vin 酉, à droite: sháo 勺 (18 ml: image d'une louche 勹 avec qqch. dedans 丶)
On y versait du vin par portions d'un sháo et on le buvait.
|
|
|
|
灼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lumineux, brillant, brûlant, cautériser
|
A gauche: feu 火, à droite: louche 勺 (ici: comme pot à feu)
Prendre le feu dans une louche (pot à feu) pour le rendre brillant et lumineux.
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beau son, charme, voyelle, rime
|
A gauche: son/bruit 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du réveil]), à droite: bien réparti 匀 (une louche 勹 avec qqch. dedans 冫 pour les deux 冫)
Un son bien équilibré est un beau son.
|
|
|
|
钧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| votre (honorifique), [poids historique 30 catties], grand
|
A gauche: or, métal 钅/金, à droite: bien réparti 匀 (une louche 勹 avec qqch. dans 冫 pour les deux 冫)
Comme l'or, un tel équilibre est: "votre honneur".
|
|
|
|
豹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| léopard, panthère
|
A gauche: 豸 (animal poilu ou var. de porc 豕), à droite: louche 勺
L'animal poilu avec des points comme des louches est le léopard.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
