| Signification |
agir, faire 办
|
| Explication |
simplifié de 辦, où de part et d'autre de l'épée 力 se trouve un "amer/tranchant" 辛. Il est vu comme une épée aiguisée des deux côtés, avec laquelle on peut faire du commerce.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
办
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| s'occuper de, gérer, manipuler, mettre en place
bàn
|
办
力
 |
Alimentation 力 avec supports 丶 des deux côtés (Les supports peuvent également être compris comme une lame tranchante double face, selon le traditionnel :辦)
Lorsque le pouvoir est soutenu par les deux parties, il peut être géré. (être géré)
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| menacer, forcer, flanquer (le côté du torse)
xié
|
肉
办
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: traiter/gérer 办 (traditionnel 脅 = 3x force 力)
Un corps avec une force triple est menaçant.
|
|
|
|
协
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| assister, aider, coopérer
xié
|
十
办
|
A gauche: dix 十, à droite: traiter/gérer 办 (simplifié à partir de 協 =3x force, donc les traits latéraux 丶 sont des forces supplémentaires)
Nous disposons de dix fois trois forces: pour aider.
|
|
|
|
苏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| raviver, réveiller, (basilic chinois)
sū
|
艹
办
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: traiter/gérer 办 (Lorsque le pouvoir 力 est soutenu 丶 des deux côtés, il est traité).
(très revigorant?) Cette plante peut faire en sorte que vous soyez revigoré.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
