Le radical chinois: 则

Signification	règle, norme    则
Explication
Utilisé pour ces caractères: 则 JLPT HSK 4 règle, norme, standard, principe zé 则 贝 刂 A gauche: argent 贝/貝 (cône-coquille 目 avec deux palpeurs 八 comme argent-coquille), à droite: couteau, pour couper 刂 (ici: pour diviser) L'argent [= le capital] et les couteaux [= la violence] déterminent les règles et les normes. Ou: L'argent 贝 est divisé 刂 selon des règles.   厕 JLPT HSK 4 salle de repos, toilettes, lavabo cè 厂 则 A gauche: falaise 厂, à droite: norme/règle 则 (L'argent 贝 est coupé/séparé 刂 selon des règles). Derrière la falaise, vous suivez des règles, lorsque vous utilisez les toilettes.   测 JLPT HSK 5 mesurer, enquêter, observer, sonder, conjecturer, surveiller cè 氵 则 A gauche: eau 氵, à droite: norme, règle 则 (L'argent 贝 est coupé/partagé 刂 par des règles). (Pour l'eau, nous avons des règles pour la mesurer et la contrôler.   侧 JLPT HSK 6 le côté, latéral, incliné cè, zè, zhāi 亻 则 贝 A gauche: personne 亻, à droite: norme/règle 则 (l'argent 贝 est coupé/séparé 刂 par des règles) La personne qui observe les règles (= l'arbitre) se tient sur le côté (du terrain de jeu).   恻 JLPT no HSK douloureux cè 忄 则 A gauche: sentiments 忄, à droite: norme/règle 则 (l'argent 贝 est découpé/séparé 刂 par des règles) Si mon argent est coupé/divisé, je ressens de la tristesse.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application du Hanzi-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) Au Trainer