| Signification |
rangée, ordonner 列
|
| Explication |
Un os nu 歹 (par exemple les vertèbres dorsales) qui a été ouvert avec un couteau刂 de façon à ce que les vertèbres soient alignées.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| rangée, arranger, aligner, série
liè
|
列
歹
刂
 |
À gauche: mal, mauvais 歹 (image d'un os nu, d'une vertèbre), à droite: couteau 刂
(Les os sont mis à nu à l'aide d'un couteau: disposés en rangée.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| exemple, précédent, règle, instance
lì
|
亻
列
歹
|
A gauche: personne 亻, à droite: rangée 列 (Un [back-]bone 歹 est exposé avec un couteau刂 dans une rangée).
Une personne qui fait la queue dans une file d'attente montre l'exemple.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| brûlant avec ardeur, intense, ardent
liè
|
列
歹
灬
|
En haut: rangée 列 (le méchant 歹 [os de la barre] est exposé avec un couteau刂 dans une rangée [c'est-à-dire l'épine dorsale]), en bas: feu 灬
Une rangée de feux brûle ardemment.
|
|
|
|
裂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| déchirer, fendre, craquer, ouvrir
liè
|
列
衣
|
En haut: rangée 列 (le méchant 歹 [= os de la barre] est exposé avec un couteau 刂 en rangée [c'est-à-dire la colonne vertébrale]), en bas: vêtements 衣
Dans une rangée (=direction du tissage), les vêtements sont déchirés.
|
|
|
|
咧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pleurs de l'enfant, reculer les coins de la bouche
liē, liě
|
口
列
|
A gauche: bouche 口, à droite: rangée 列 (la méchante 歹 [os de la barre] est exposée avec un couteau 刂 en rangée [c.-à-d. la colonne vertébrale])
Si la bouche est (longue comme) une rangée: il pleure.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
