| Signification |
funeste 凶
|
| Explication |
Nous avons marqué ce récipient 凵 d'une croix 㐅, car il porte malheur.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cerveau, esprit, tête, essence
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
 |
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: "poubelle" 㐫 (couvercle 亠 et féroce 凶 = conteneur 凵 avec effroyable 㐅 à l'intérieur)
La partie du corps 㐅 qui se trouve dans un conteneur couvert est: le cerveau.
|
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| quitter, se séparer de, s'éloigner, sans qqch.
lí
|
离
禺
㐫
凶
禸
|
En haut: poubelle 㐫 (couvercle 亠 et sinistre 凶 [= récipient 凵 au contenu épouvantable 㐅]), en bas: 禸 (partie du scorpion 禺)
Dans la poubelle avec le scorpion, pour qu'il nous quitte.
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se mettre en colère, haïr, enrager
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: poubelle 㐫 (couverture 亠 et sinistre 凶 [contenant 凵 au contenu épouvantable 㐅])
Les sentiments pour la poubelle sont: la colère et la haine.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poitrine, thorax, sein, cœur, esprit
xiōng
|
肉
勹
凶
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: Hongrie 匈 (emballage 勹, malchance/désastre 凶 [La croix 㐅 sur le récipient 凵 montre qu'il est vide: quelle malchance !)
La partie du corps enveloppant un "contenant vide" est la poitrine.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vicieux, redoutable, féroce, sinistre, de mauvais augure
xiōng
|
凵
凶
㐅
|
Container 凵 avec une marque 㐅
La marque sur le conteneur indique que son contenu est vicieux.
|
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se soulever violemment, tumultueux, turbulent
xiōng
|
氵
凶
|
À gauche: l'eau 氵 à droite: la peur 凶 (La marque 㐅 sur le récipient 凵 indique que son contenu est vicieux et dangereux).
L'eau qui a peur monte violemment.
|
|
|
|
酗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ivre
xù
|
酉
凶
|
A gauche: alcool 酉, à droite: peur 凶 (La marque 㐅 sur le récipient 凵 indique que son contenu est vicieux et peur)
L'alcool fait peur, car il rend ivre.
|
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hongrie, hongrois
xiōng
|
勹
凶
|
Extérieur: enveloppant 勹, intérieur: craintif 凶 (La marque 㐅 sur le contenant 凵 indique que son contenu est vicieux et craintif)
(Pensez à la: Double Monarchie Autriche-Hongrie) Pour ce pays, l'enveloppement (par l'Autriche) était redoutable: la Hongrie.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
