| Signification |
Récipient, cadre d'embouchure ouvert 凵
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sortir, aller au-delà, se produire, s'élever
chū
|
出
凵
山
 |
Deux montagnes 山 l'une derrière l'autre (traditionnellement "envoyées derrière les montagnes" pour l'exil)
Derrière une montagne, une autre apparaît.
|
|
|
|
击
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| heurter, frapper, briser
jī
|
凵
缶
|
En bas: récipient 凵, semblable à une boîte de conserve 缶 (couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte de conserve 凵, mais sans bâton ノ)
Il prend le bâton ノ de la boîte 缶 et frappe avec.
|
|
|
|
齿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dent, dents
chǐ
|
齒
凵
|
En haut: arrêter 止 (ici: le nez), en bas: ouvrir la bouche 凵 avec les dents 人
Sous le nez se trouve une bouche ouverte avec des dents.
|
|
|
|
涵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contenir, inclure, ponceau
hán
|
氵
乛
水
凵
|
A gauche: eau 氵, à droite: enveloppe 函 (récipient 凵, par exemple cruche 乛, eau 水)
L'eau est versée d'une cruche dans le récipient qui la contient.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vicieux, redoutable, féroce, sinistre, de mauvais augure
xiōng
|
凵
凶
㐅
|
Container 凵 avec une marque 㐅
La marque sur le conteneur indique que son contenu est vicieux.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| convexe, dépasser, faire saillie
tū
|
凵
|
Pictogramme d'un objet en saillie
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| concave, creux, une dépression, une indentation
āo
|
凵
|
(comparer avec convexe 凸)
Pictogramme pour concave
|
|
|
|
凿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| percer un trou, ciseler ou creuser, certains
záo, zuò
|
业
凵
|
En haut: entreprise, profession 业 (on y voit une cheminée volcanique avec un sommet creux), en bas: conteneur 凵 avec Yen ¥
Un récipient creux est découpé à l'aide d'un foret, lors du perçage d'un trou.
|
|
|
|
函
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enveloppe, étui, lettre
hán
|
乛
水
凵
|
Image d'une enveloppe: 乛, 凵 et variante de l'eau 水
Le cadre, fermé avec de l'eau, est une enveloppe.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
