| Signification |
Bauer, Agriculture 农
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
农
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| paysan, cultiver, agriculture
nóng
|
农
冖
衣
 |
En haut: couverture 冖, en bas: variante de vêtements 衣
(Parce qu'il doit sortir par tous les temps) Il a une couverture latérale sur ses vêtements: le paysan !
|
|
|
|
浓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| concentré, dense
nóng
|
氵
农
|
A gauche: eau 氵, à droite: paysan 农 (Il porte une couverture 冖 aux vêtements 衣 [car il doit sortir par tous les temps])
Avec l'eau, le paysan travaille concentré et il pousse densément.
|
|
|
|
侬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| you (dialecte Wu), I, me (classique)
nóng
|
亻
农
|
A gauche: personne 亻, à droite: paysan 农 (il porte une couverture 冖 aux vêtements 衣 [car il doit sortir par tous les temps])
La personne en tant que paysan, c'est-à-dire: vous !
|
|
|
|
脓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pus, purulence, pustule
nóng
|
肉
农
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: paysan 农 (Il porte une couverture 冖 au niveau des vêtements 衣 [car il doit sortir par tous les temps])
(La partie du corps du paysan est un abcès avec du pus.
|
|
|
|
哝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| garrulous, mumble, to grumble, to mutter
nóng
|
口
农
|
A gauche: bouche 口, à droite: paysan 农 (il porte une couverture 冖 aux vêtements 衣 [car il doit sortir par tous les temps])
La bouche du paysan est gargouillante.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
