Signification |
superflu 冗
|
Explication |
Une nappe 冖 sur une table 几 est superflue.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
沉
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| couler, submerger, immerger, maintenir au sol
chén
|
氵
冗
冖
几
|
A gauche: eau 氵, à droite: superflu 冗 (Une nappe 冖 sur la table 几 est superflue).
Dans l'eau, les déchets (= ce qui est superflu) couleront.
|
|
|
|
壳
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| coquille, carapace, croûte (croûte terrestre, etc.)
ké, qiào
|
士
冗
冖
几
|
En haut: savant 士, en bas: superflu 冗 (Une nappe 冖 sur la table 几 est superflue).
L'érudit place une nappe sur la table en guise de carapace.
|
|
|
|
冗
|
 |
JLPT no HSK |
|
| superflue, étrangère, redondante, occupée
rǒng
|
冗
冖
几
|
En haut: couverture 冖 (ici: nappe), en bas: table 几
Une nappe sur une table est: superflue.
|
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|