| Signification |
Volume, exemplaire (livre) 册
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
册
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| livre, livret, classificateur de livres
cè
|
册
一
冂
 |
Image de quelque chose de relié, tenu par un lien 一: Un livre
|
|
|
|
删
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| supprimer, abréger, simplifier, annuler
shān
|
册
刂
|
À gauche: livre, livret 册, à droite: couteau, couper 刂
"From the booklet it was cut", signifie que (cette page) a été: supprimée.
|
|
|
|
栅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clôture, grille
zhà, shān
|
木
册
|
A gauche: arbre 木, à droite: livre, livret 册 (ici: image d'une clôture)
En utilisant des arbres, vous construisez cette clôture.
|
|
|
|
珊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corail
shān
|
玉
王
册
舟
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: livre, livret 册 (ici: deux bateaux 舟)
Pour ce "jade" (son extraction), il faut des bateaux, le: Corail.
|
|
|
|
姗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| procéder lentement, tranquillement, déprécier, agile, gracieux
shān
|
女
册
|
A gauche: femme 女, à droite: livre, livret 册 (Ici: deux personnes 冂 marchant main dans la main 一)
Lorsque les femmes vont 'main dans la main ', elles: procèdent lentement.
|
|
|
|
跚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de boiter, d'entraver, de tituber
shān
|
足
册
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: livre, livret 册 (ici: 冂 comme 'jambes épaisses')
Pieds avec des pattes épaisses qui sont reliées par une corde 一: boiteux.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
