|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| même, semblable, similaire, ensemble avec
tóng
|
同
冂
口
 |
Un récipient à l'envers: 冂, un 一 et une ouverture 口
Tous les conteneurs n'ont qu'une seule ouverture: la même.
|
|
|
|
再
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| à nouveau, une fois de plus, re-, deuxième, autre
zài
|
冂
再
|
En haut: un 一, en bas: panier retourné 冉
Sur le panier retourné, j'en mets un autre ! encore un autre !
|
|
|
|
商
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ventes, échanges, commerce
shāng
|
冂
帝
|
En haut et autour: pourrait être considéré comme une variante de l'empereur 帝 (avec la robe étendue 冂) - Mieux: Considérons un vendeur  debout derrière un bureau de vente 冂/冏 avec quelques marchandises 口
Le vendeur au comptoir de vente a des marchandises à vendre.
|
|
|
|
冒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| émettre (de la fumée), dégager, faire sortir
mào
|
冂
二
目
|
En haut: couverture 冂 et deux 二 (ici: fumée), en bas: œil 目
Sous un abri, la fumée 二 s'accumule et devient visible: Elle a été émise.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| intérieur
nèi
|
内
冂
人
|
À l'extérieur: enceinte 冂 à l'intérieur: personne 人
L'enceinte maintient la personne à l'intérieur.
|
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| livre, livret, classificateur de livres
cè
|
册
一
冂
|
Image de quelque chose de relié, tenu par un lien 一: Un livre
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| au centre, au milieu, au début
yāng
|
央
大
冂
|
En haut: empiècement 冂, en bas: grand 大
Le joug sur les épaules de la grande personne est centré.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| monticule, colline, crête d'une montagne
gāng
|
冈
冂
|
Extérieur: cadre 冂, intérieur: croix 㐅 (simplifié de 岡)
Image d'une colline, dont la croix souligne la taille.
|
|
|
|
炯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| clair, brillant, limpide
jiǒng
|
火
冂
口
|
A gauche: feu 火, à droite: 冋 (ici: mur 冂 avec une fenêtre 口)
Un feu ou une fenêtre peuvent l'éclairer.
|
|
|
|
冉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| graduellement, lentement, en passant (du temps)
rǎn
|
冂
再
|
Variante de: à nouveau, une fois de plus 再 sans le trait supérieur 一 [再 = Image d'un panier renversé 冉 sur lequel un autre 一 est posé à nouveau].
S'il n'y a pas de "again", c'est qu'il a été trop lent.
|
|
|
|
冕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couronne, chapeau de cérémonie, couronne (par exemple solaire)
miǎn
|
冂
二
免
|
En haut: 冂 deux 二 (Prenez cette partie comme l'image d'une couronne), en bas: éviter, s'échapper 免 (un lapin qui s'échappe 兔: de longues oreilles ⺈, de grands yeux 罒, des pattes 儿 mais pas de queue 丶)
Il ressemble à une couronne 冂,二 et est rembourré/coussiné avec de la fourrure de lapin: La couronne.
|
|
|
|
迥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| éloigné
jiǒng
|
辶
冂
口
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: 冋 (ici: mur 冂 avec une fenêtre 口)
Lorsque l'on observe un mouvement par la fenêtre, il semble distant.
|
|
