| Signification |
double, deux fois 兼
|
| Explication |
Une main  tient deux plants de riz 禾.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
歉
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| déficience, regretter, s'excuser
|
A gauche: combiné, deux fois 兼 (Une main  /ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés.), à droite: manque 欠 (Une personne  qui bâille 人 manque de qqch.).
Avoir un double manque, c'est avoir des carences et des regrets.
|
|
|
|
赚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| faire des bénéfices, gagner de l'argent
zhuàn, zuàn
贝
兼
 |
|
A gauche: argent 贝/貝, à droite: double, combiné 兼 (une main /ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).
L'effet de l'intérêt composé": L'argent permet de combiner plus de bénéfices.
|
|
|
|
兼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| double, deux fois, combiné, simultané
|
Une main /ヨ tenant deux plants de riz 禾 (cf. saisir 秉)
Une main tient deux plants de riz doubles / combinés.
|
|
|
|
谦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| modeste, humble
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: deux fois, combiné 兼 (une main tenant deux plants de riz 禾)
Ses propos sur les (nombreux) plants de riz qu'il tenait dans sa main étaient modestes et humbles.
|
|
|
|
廉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bon marché, peu coûteux, incorruptible, honnête
|
A l'extérieur: bâtiment 广, en bas: deux fois, combiner 兼 (Une main /ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).
(Logement en terrasses/en rangées:) Les bâtiments qui sont combinés sont bon marché.
|
|
|
|
嫌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'aversion, à la suspicion, au ressentiment, à l'inimitié
|
À gauche: femme 女, à droite: combiner, deux fois, simultanément 兼 (Une main ナ/ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).
(Les femmes veulent un partenariat monogame.) Si les femmes le font en combinaison, elle n'aime pas cela.
|
|
|
|
镰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| faucille, faux
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: bon marché 廉 (ici: image d'une faucille 广, combine 兼 [Une main tenant deux plants de riz 禾])
La faucille en métal 广 permet de couper les fagots de plantes: La faucille.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
