| Signification |
Pelle à lancer 其
|
| Explication |
Avec une pelle à lancer 其, on séparait le grain de l'ivraie en le lançant en rythme vers le haut [d'où l'emploi avec période/période 期]. (comparer avec le foulage 簸)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
期
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| une période de temps, une phase
qī
|
其
月
 |
À gauche: image d'une pelle à grain (outil de battage) 其, qui est utilisée pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le maïs de l'enveloppe), à droite: lune/mois 月
On ne voit que périodiquement les boules de céréales et la lune.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| his, her, its, theirs, that, such, it (se réfère à qqch qui le précède)
qí
|
其
|
Image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage)
Le panier sur la table  est le sien.
|
|
|
|
基
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| base, fondement, basique
jī
|
其
土
|
En haut: image d'une pelle à grain 其 (outil pour le battage, qui est utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique pour séparer le grain de l'enveloppe [ainsi utilisé à l'époque 期], en bas: terre 土
La pelle à grains a des fondations en terre.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| très, extraordinaire, quelconque
shén, shèn
|
甘
甚
其
|
Image d'une pelle à grain 其 (outil pour le battage), en bas: angle 
Une pelle à grain avec un angle supplémentaire la rend très extraordinaire.
|
|
|
|
棋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| échecs
qí
|
木
其
|
A gauche: arbre 木, à droite: image d'une pelle à grain 其 (outil de battage utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le grain de l'enveloppe) [ici: 其 comme le terrain de jeu].
Il y a un terrain de jeu en bois à: chess.
|
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déchirer, déchirer en morceaux, déchiqueter
sī
|
折
其
斯
|
Extérieur: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte), intérieur: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)
Lorsque la main utilise une pelle à grain comme une hache, elle peut la déchirer ou la mettre en pièces.
|
|
|
|
斯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ceci, ici, Slovaquie
sī
|
斯
其
斤
|
À gauche: 其 Image d'une pelle à grain (outil de battage), à droite: hache 斤
Une pelle à grains bat comme une hache, comme: CELA !
|
|
|
|
欺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tromper, tirer un avantage déloyal
qī
|
其
欠
|
A gauche: pelle à grain 其 (outil de battage), utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le grain de l'enveloppe.), à droite: manque 欠 (Une personne qui bâille  人 manque de qqch.).
La quantité de céréales est insuffisante, j'ai été trompée.
|
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bannière, drapeau
qí
|
方
其
|
A gauche: direction 方, à droite: une personne couchée [ici: bannière], en bas une balançoire/pelle à grain 其 qui était utilisée pour séparer le grain de l'enveloppe.
Dans une direction souffle la bannière à l'extrémité de la balançoire à grains: Ceci est un drapeau.
|
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vanner, dépoussiérer, jeter (comme des vagues)
bǒ, bò
|
竹
其
皮
|
En haut: bambou 竹, en bas: 其 (image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage), peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Fabriquée en bambou, la pelle à grain sert à séparer les "peaux" (du grain) lors du vannage.
|
|
|
|
琪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jade fin, ange
qí
|
玉
王
其
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: son, sa, ses 其 (image de la pelle à grain/échelle (outil pour le battage), ici: Terrain de jeu, comme aux échecs 棋
Le jade sur le terrain de jeu est: du jade fin.
|
|
|
|
祺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| félicité, auspicieux, propice, bonne chance, euphorie
qí
|
示
其
|
A gauche: pour montrer l'autel 示, à droite: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)
A l'autel et lors du battage, vous ressentez: la félicité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
