| Signification |
pelle à grains/éponge 其
|
| Explication |
Avec une pelle à grain 其 (outil de battage), le grain était rythmiquement [ainsi utilisé à l'époque 期] projeté vers le haut pour séparer le grain de l'enveloppe (cf. vanner 簸).
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
期
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| une période de temps, une phase
|
À gauche: image d'une pelle à grain (outil de battage) 其, qui est utilisée pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le maïs de l'enveloppe), à droite: lune/mois 月
On ne voit que périodiquement les boules de céréales et la lune.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| his, her, its, theirs, that, such, it (se réfère à qqch qui le précède)
|
Image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage)
Le panier sur la table  est le sien.
|
|
|
|
基
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| base, fondement, basique
|
En haut: image d'une pelle à grain 其 (outil pour le battage, qui est utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique pour séparer le grain de l'enveloppe [ainsi utilisé à l'époque 期], en bas: terre 土
La pelle à grains a des fondations en terre.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| très, extraordinaire, quelconque
shén, shèn
甘
甚
其
 |
|
Image d'une pelle à grain 其 (outil pour le battage), en bas: angle 
Une pelle à grain avec un angle supplémentaire la rend très extraordinaire.
|
|
|
|
棋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| échecs
|
A gauche: arbre 木, à droite: image d'une pelle à grain 其 (outil de battage utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le grain de l'enveloppe) [ici: 其 comme le terrain de jeu].
Il y a un terrain de jeu en bois à: chess.
|
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| déchirer, déchirer en morceaux, déchiqueter
|
Extérieur: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte), intérieur: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)
Lorsque la main utilise une pelle à grain comme une hache, elle peut la déchirer ou la mettre en pièces.
|
|
|
|
斯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ceci, ici, Slovaquie
|
À gauche: 其 Image d'une pelle à grain (outil de battage), à droite: hache 斤
Une pelle à grains bat comme une hache, comme: CELA !
|
|
|
|
欺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tromper, tirer un avantage déloyal
|
A gauche: pelle à grain 其 (outil de battage), utilisé pour jeter le grain en l'air de façon rythmique [ainsi utilisé à l'époque 期] pour séparer le grain de l'enveloppe.), à droite: manque 欠 (Une personne qui bâille  人 manque de qqch.).
La quantité de céréales est insuffisante, j'ai été trompée.
|
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bannière, drapeau
|
A gauche: direction 方, à droite: une personne couchée [ici: bannière], en bas une balançoire/pelle à grain 其 qui était utilisée pour séparer le grain de l'enveloppe.
Dans une direction souffle la bannière à l'extrémité de la balançoire à grains: Ceci est un drapeau.
|
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vanner, dépoussiérer, jeter (comme des vagues)
|
En haut: bambou 竹, en bas: 其 (image d'une pelle ou d'une cuillère à grains (outil de battage), peau 皮 (une main 又 avec un couteau 丨 enlève la peau 厂)
Fabriquée en bambou, la pelle à grain sert à séparer les "peaux" (du grain) lors du vannage.
|
|
|
|
琪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jade fin, ange
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: son, sa, ses 其 (image de la pelle à grain/échelle (outil pour le battage), ici: Terrain de jeu, comme aux échecs 棋
Le jade sur le terrain de jeu est: du jade fin.
|
|
|
|
祺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| félicité, auspicieux, propice, bonne chance, euphorie
|
A gauche: pour montrer l'autel 示, à droite: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)
A l'autel et lors du battage, vous ressentez: la félicité.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
