|
Le radical chinois: 兵
|
|
![](../images/HanziLogo.png)
Hanzi-Trainer
|
|
|
Signification |
soldats 兵
|
Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
宾
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| visiteur, invité, objet (en grammaire)
|
En haut: toit 宀, en bas: soldat 兵 (Sur la colline 丘 il y a huit 八 soldats)
(Lors d'un cantonnement obligatoire) Sous votre toit, un soldat est hébergé en tant qu'invité. |
|
|
|
乒
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| tennis de table (ping-pong)
|
Comme un soldat 兵 (Sur la colline 丘 il y a huit 八 soldats) qui se tient sur une jambe ou sur l'autre lorsqu'il joue au tennis de table. Ou phonétiquement 乒 (pīng) 乓 (pāng) comme un son double, comme au tennis de table. |
|
|
|
乓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| onomat. bang
|
Comme un soldat 兵 qui se tient sur une jambe ou sur l'autre lorsqu'il joue au tennis de table. Ou phonétiquement 乒 (pīng) 乓 (pāng) comme un son double, comme au tennis de table. |
|
|
|
兵
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| soldats, armée, militaire
|
En haut: colline 丘 (Une hache 斤 dans le sol 一 comme objet funéraire dans le tumulus/la colline.), en bas: huit 八
Sur la colline se trouvent huit soldats. |
|
|
|
滨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| la côte, la plage, le rivage, la rive, le bord de la mer
|
A gauche: eau 氵, à droite: visiteur, invité 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est [logé] comme votre invité).
Vous avez de l’eau en tant qu’invité, si vous (= vos locaux) êtes situé(e) sur: une côte. |
|
|
|
鬓
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| tempes, cheveux sur les tempes
|
En haut: cheveux 髟, en bas: invité, visiteur 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé comme votre invité).
(pas au centre de votre tête) Les cheveux qui sont un 'invité 'se trouvent au niveau: des tempes. |
|
|
|
缤
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| en ordre dispersé, en couleurs mélangées, dans la confusion
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: visiteur, invité 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé en tant qu'invité).
Lorsque de (nombreux) fils de discussion sont des "invités", il y a confusion. |
|
|
|
殡
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| les funérailles, l'enterrement d'un cadavre
|
A gauche: mauvais, mal 歹 (image d'un os), à droite: visiteur, invité 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé en tant qu'invité).
Les os et les visiteurs sont: lors d'un enterrement. |
|
|
|
嫔
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| concubine impériale
|
A gauche: femme 女, à droite: invité, visiteur 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé en tant qu'invité).
La femme des invités est une concubine. |
|
|
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. | ![](../images/SVG_close2.svg) |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
![](../images/GooglePlay.png) |
| ![](../images/AppleStore.png)
|
|
|