| Signification |
Orchidée 兰
|
| Explication |
mouton sans dos 羊
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
烂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| pourri, mou, pâteux, bien cuit, décomposé, chaotique
làn
|
火
兰
 |
A gauche: feu 火, à droite: orchidée 兰 (trois 三 pétales)
Le feu transforme l'orchidée en: molle et pourrie.
|
|
|
|
拦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obstruer, bloquer le chemin de qqn, entraver
lán
|
扌
兰
羊
|
A gauche: main 扌, à droite: orchidée 兰 (trois 三 pétales)
La main est destinée à un mouton sans dos 羊 une obstruction.
|
|
|
|
栏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| colonne (du bilan), clôture, obstacle, boîte
lán
|
木
兰
|
A gauche: arbre 木, à droite: orchidée 兰 (trois 三 pétales)
Comme les arbres et les orchidées poussent vers le haut, (les lignes/cellules 三 sont) dans les colonnes d'une feuille de calcul.
|
|
|
|
兰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orchidée, lys, magnolia
lán
|
丷
兰
|
En haut: fleur 丷, en bas: trois 三 pétales
La fleur avec les pétales forme l'orchidée.
|
|
|
|
噗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respiration lourde, bruit d'un rire qui s'échappe, à l'eau
pū
|
口
业
兰
人
|
A gauche: bouche 口, à droite: fourré, fastidieux 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Le son (= ce qui sort de la bouche) lorsqu'un plateau 一 avec des objets || est chargé sur un mouton 羊 qu'il se met à genoux 八 est un: souffle lourd.
|
|
|
|
璞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pierre précieuse non polie
pú
|
王
玉
业
兰
人
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: fourré, pénible 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Si le jade apparaît comme dans un "fourré", il s'agit encore d'une pierre précieuse non polie.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
