| Signification |
Paiement en espèces, virement 兑
|
| Explication |
Changer de l'argent
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
说
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| expliquer, démarcher, persuader
shuì, shuō
|
讠
丷
兑
 |
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: transfert d'argent 兑 (sortant de 丷 mon frère aîné 兄)
Les mots qui sortent de mon frère aîné l'expliquent.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se dépouiller, se défaire, se débarrasser de, s'éloigner de
tuō
|
肉
丷
兑
兄
|
A gauche : corps 月/肉, à droite : transfert d'argent 兑 (Sortir 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu) [兄 = la grande bouche 口 sur les pieds儿]
(Il lève les bras 丷 en se déshabillant. Et je vois) le corps de mon frère aîné avec les bras levés, qui se déshabille.
|
|
|
|
阅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| inspecter/réviser (les troupes), parcourir, lire
yuè
|
门
兑
|
Dehors: porte 门/ 門, dedans: transfert d'argent 兑 (En sortant 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu). [frère 兄 = grande bouche 口 sur pattes 儿]
À l'entrée, vous devez payer et vous êtes inspecté. OU: A l'entrée 门 mon grand frère 兄 doit lever les bras 丷 et est inspecté.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| impôts, taxes
shuì
|
禾
兑
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: transfert d'argent 兑 (Sortie 丷 de mon frère aîné 兄 un transfert d'argent a lieu)
Pour les plants de riz, mon frère aîné effectue un transfert d'argent au titre des taxes.
|
|
|
|
兑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| transfert d'argent, encaisser un chèque, échanger, convertir
duì
|
兑
|
En haut: en dehors de 丷, en bas: frère aîné 兄 (bouche 口 sur les jambes 儿)
C'est grâce à (=à cause de) mon frère aîné que le transfert d'argent a lieu.
|
|
|
|
锐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aiguë, intense, vive, pénétrante, pointue
ruì
|
金
兑
|
A gauche: métal 钅(=金 recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: transfert d'argent 兑 (sortant 丷 de mon frère aîné 兄 le transfert d'argent a lieu) [兄 = grande bouche 口 sur les jambes 儿].
L'argent est transféré par mon frère aîné de manière aiguë et intense.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| joie, plaisir
yuè
|
忄
兑
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: transfert d'argent 兑 (Sortie 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu)
Les sentiments concernant le transfert d'argent (provenant de mon frère aîné) sont les suivants: joie.
|
|
|
|
蜕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peau rejetée de la vieille peau pendant la mue, exuvie, pour se transformer en chrysalide
tuì
|
虫
兑
|
A gauche: insecte 虫, à droite: transfert d'argent 兑 (En sortant 丷 de chez mon frère aîné 兄 [grande bouche 口 sur les jambes 儿] des transactions d'argent ont lieu).
Lorsque l'insecte effectue un "paiement", il se débarrasse de sa peau.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
