| Signification |
signe, présage 兆
|
| Explication |
Signes, billion (1.000.000.000, 10^12)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
跳
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| sauter, sautiller, sauter par-dessus, rebondir, palpiter
tiào
|
足
兆
 |
À gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: signe, présage 兆 (ici: traces) (montre des fissures dans une carapace de tortue, utilisée dans la Chine ancienne pour la divination).
Le pied fait des traces lorsqu'il saute et sautille.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| porter en bandoulière, choisir, pinailler
tiāo, tiǎo
|
扌
兆
|
A gauche: main 扌, à droite: signe, présage 兆 (carapace de tortue utilisée pour la divination, mais ici: cordes || avec des charges)
A la main et avec des cordes chargées que vous portez sur un bâton d'épaule.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| s'échapper, s'enfuir, fuir
táo
|
辶
兆
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: signe/omen 兆 (Ici: comme une image de rayonnement vers l'extérieur à partir d'un centre dans toutes les directions)
Les mouvements dans toutes les directions sont un signe de fuite.
|
|
|
|
桃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pêche
táo
|
木
兆
|
A gauche: arbre 木, à droite: signe, présage, billion 兆 (fissures dans une carapace de tortue [utilisée pour la divination])
L'arbre dont le noyau ressemble à une carapace de tortue est: le pêcher.
|
|
|
|
兆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| omen, to foretell, trillion (10^12), tera-
zhào
|
儿
兆
|
Pictogramme: fissures dans une carapace de tortue (utilisé dans la Chine ancienne pour la divination)
La carapace de tortue fissurée présente des milliards de signes.
|
|
|
|
姚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beau
yáo
|
女
兆
|
A gauche: femme 女, à droite: signe, présage 兆 (fissures dans une carapace de tortue, utilisée pour la divination).
Une femme a les "signes" d'une belle apparence.
|
|
|
|
眺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| regarder au loin, observer de loin
tiào
|
目
兆
|
A gauche: œil 目, à droite: signe, présage 兆 (fissures dans deux carapaces de tortue, utilisées dans la Chine ancienne pour la divination)
L'œil symbolise le: regard.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
