| Signification |
protéger 保
|
| Explication |
Une zone épargnée (= zone d'arbres plantés jeunes) a besoin d'une protection particulière: ainsi, la personne 亻 construit un encadrement 口 ou une clôture autour de l'arbre 木 pour le protéger.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
保
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| protéger, défendre, maintenir, Bulgarie
bǎo
|
保
亻
 |
A gauche: personne 亻, à droite: stupide, fou 呆 (une clôture 囗 et un arbre 木)
La personne veut une clôture pour l'arbre afin de le protéger. (Alors qu'un arbre 囗 clôturé 木 est en détresse 困).
|
|
|
|
堡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| château, position de défense, terrassement, forteresse
bǎo, bǔ, pù
|
保
土
|
En haut: protéger 保 (Une personne 亻construit une clôture 口 sur un arbre 木 pour le protéger.), en bas: terre 土
Pour la protection, on utilise la terre lors de la construction d'un château.
|
|
|
|
褒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| louer, honorer, recommander
bāo
|
衣
保
|
En haut + en bas: vêtements 衣, centre: protéger 保 (La personne 亻construit une clôture 口 sur l'arbre 木 pour le protéger).
La conservation des vêtements est un honneur.
|
|
|
|
葆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| feuillage dense, préserver, couvrir, dissimuler
bǎo
|
艹
保
|
En haut: planter 艹, en bas: protéger 保 (La personne 亻construit une clôture 口 au-dessus de l'arbre 木 pour le protéger).
Les plantes sont protégées par un feuillage dense.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
