| Signification |
Marquis, Prince 侯
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| attendre, plus tard, saison, s'attendre, visiter, temps
hòu
|
侯
亻
矢
 |
Au milieu verticalement: bâton 丨, à gauche et à droite: marquis 侯 (La personne 人 devant laquelle une autre personne ⺈ avec une flèche 矢 s'incline, est un marquis). - Ici: ユ comme variation de: travail, métier 工
Lorsqu'une personne prend un bâton 丨 pour le sculpter 工 et en faire une flèche, il faut attendre (jusqu'à une saison ultérieure).
|
|
|
|
猴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| singe
hóu
|
犭
侯
|
A gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: marquis 侯 (La personne 人 devant laquelle une autre personne ⺈ avec une flèche 矢 s'incline, est un marquis).
Un animal sauvage se comportant comme un marquis est: le singe.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorge, larynx
hóu
|
口
侯
|
A gauche: bouche 口, à droite: marquis 侯 (La personne 人 devant laquelle une autre personne ⺈ avec une flèche 矢 s'incline, est un marquis).
La bouche d'un marquis se termine également par une gorge.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marquis, noble ou haut fonctionnaire
hóu
|
人
侯
|
A gauche: personne 人, à droite: 矦 (var. de personne courbée ⺈ et flèche 矢)
La personne devant laquelle s'incline une autre personne munie d'une flèche est: un marquis.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
