|
|
脸
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| visage, prestige
liǎn
|
肉
佥
 |
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ: ensemble).
La partie du corps la plus importante lors d'un rapprochement est le visage.
|
|
|
|
检
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| vérifier, examiner, inspecter, exercer une contrainte
jiǎn
|
木
佥
|
À gauche: arbre 木, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un tout 一 est avec trois ツ ensemble.)
(Lorsque le forestier décide lequel doit être abattu:) Les arbres sont tous vérifiés ensemble. (similaire: 验 comme pour les chevaux)
|
|
|
|
验
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| examiner, tester, vérifier
yàn
|
馬
佥
|
À gauche: cheval 马 (=馬 avec crinière, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: ensemble 佥 (une personne 人 comme un 一 est avec trois ツ ensemble).
(c'est-à-dire vérifier le nombre) Les chevaux sont (rassemblés) ensemble, lorsque vous voulez les contrôler. (similaire: 检 comme avec les arbres)
|
|
|
|
签
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| signature, note, étiquette, label
qiān
|
竹
佥
|
En haut: bambou 竹, en bas: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble).
Des lamelles de bambou ont été assemblées pour fabriquer une étiquette, qui a été signée.
|
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| danger, risque, accidenté, col étroit
xiǎn
|
阝
佥
|
A gauche: colline 阝, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble).
L'ensemble des collines est accidenté et constitue un danger.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ramasser, collecter, rassembler
jiǎn
|
扌
佥
|
À gauche: main 扌, à droite: ensemble 佥 (personne 人 comme un seul 一 avec trois ツ ensemble, ici: comme une poubelle 佥 avec un couvercle  )
(Pour une ville propre) Utilisez votre main pour mettre ces déchets à la poubelle: pour les ramasser.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| arme à double tranchant
jiàn
|
佥
刂
|
À gauche: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble.), à droite: couteau, pour couper 刂
Un 'ensemble'pour couper est une: épée à double tranchant.
|
|
|
|
俭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| frugal, économe, inutile, sans fioritures
jiǎn
|
亻
佥
|
A gauche: personne 亻, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble).
S'il suffit à une personne d'être en couple, elle est économe.
|
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| retenir, contrôler (soi-même)
liǎn
|
佥
攴
|
A gauche: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble.), à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Lorsque vous frappez tous ensemble, (chacun) peut se retenir.
|
|
|
|
佥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tous, ensemble, unanime
qiān
|
佥
|
De haut en bas: personne: 人, un 一, trois coups et un 一
Une personne avec trois ツ nous rassemble.
|
|
|
|
睑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| paupière
jiǎn
|
目
佥
|
A gauche: œil 目, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble).
L'œil est associé à la paupière.
|
|
