| Signification |
transmettre, transférer 付
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
附
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| attacher, ajouter, être proche de
fù
|
阝
付
 |
A gauche: colline 阝, à droite: remettre, délivrer 付 (Une personne 亻avec une main habile 寸 remettant qqch.)
(Lors d'une transaction immobilière) Une colline est remise et (le certificat) est joint.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remettre, livrer, payer
fù
|
付
人
寸
|
À gauche: personne 亻/人, à droite: main habile 寸
Personne qui, d'une main habile, remet qqch. ou paie.
|
|
|
|
符
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| marque, signe, talisman, sceller, correspondre à
fú
|
竹
付
|
En haut: bambou 竹, en bas: payer/remettre 付 (d'une personne 人 à une main habile 寸)
(Lorsqu'il est coupé en petites tablettes:) Le bambou peut être remis comme un signe ou un talisman.
|
|
|
|
腐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pourri, pourriture, corrosion, fermenté
fǔ
|
付
广
府
肉
|
En haut: siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [à la personne 亻aux mains habiles 寸], est le siège du gouvernement.), en bas: viande, partie du corps 肉
Dans le gouvernement se trouve de la viande pourrie.
|
|
|
|
府
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| siège du gouvernement, résidence officielle, palais présidentiel
fǔ
|
广
府
付
|
A gauche: construire 广, en bas: remettre/payer 付 (Une personne 亻avec une main habile 寸 remettant qqch.)
Le bâtiment dans lequel il est remis est le siège du gouvernement.
|
|
|
|
咐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ordonner, instruire, commander
fù
|
口
付
|
Gauche: bouche 口, droite: remettre, délivrer 付 (... d'une personne 亻à une main habile 寸)
En remettant qqch. par la bouche, à savoir: l'ordre.
|
|
|
|
俯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regarder vers le bas, se baisser
fǔ
|
亻
府
付
|
A gauche: personne 亻, à droite: siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [付 = à la personne 亻d'une main habile 寸], est le siège du gouvernement).
Une personne doit, au siège du gouvernement, regarder en bas et s'abaisser.
|
|
|
|
腑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| organes internes
fǔ
|
肉
府
付
|
A gauche: le corps 月/肉 à droite: le siège du gouvernement 府 (Le bâtiment 广 dans lequel il est remis 付 [d'une personne 亻à une main habile 寸], est le siège du gouvernement).
Les parties du corps qui font le 'gouvernement'sont les organes internes.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
