| Signification |
mettre en place, ordonner 仑
|
| Explication |
(chaîne de montagnes du Xinjiang)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
论
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| discuter, commenter, théoriser, évaluer
lún, lùn
|
讠
仑
匕
 |
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: mise en place 仑 (Ici: une personne 人 au-dessus d'une autre personne assise 匕)
La question de savoir si des personnes peuvent être au-dessus d'autres personnes fait partie de cette discussion.
|
|
|
|
轮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tourner, roue, disque, anneau, bateau à vapeur
lún
|
车
仑
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日, 2 roues 二), à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en personne assise 匕, c'est qu'elle est bien arrangée).
Un véhicule est bien aménagé s'il peut tourner avec ses roues.
|
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cohérence, relations humaines, ordre
lún
|
亻
仑
匕
|
A gauche: personne 亻, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Une personne qui est "bien arrangée" pense en termes de cohérence et de relations.
|
|
|
|
沦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couler (dans la ruine, l'oubli), être perdu, submergé, périr
lún
|
氵
仑
|
A gauche: eau 氵, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Dans l'eau, une personne 人 est devenue une personne assise/affaissée 匕: Elle a coulé et est submergée
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrange, (chaîne de montagnes au Xinjiang)
lún
|
仑
人
匕
|
En haut: personne 人, en bas: personne assise 匕
Lorsqu'une personne devient une personne assise, elle est bien arrangée.
|
|
|
|
纶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| classer, fibre, fil de soie, soie torsadée
lún
|
幺
仑
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Les fils sont bien disposés lorsqu'ils sont classés.
|
|
|
|
瘪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dégonflé, ratatiné, enfoncé, vide
biě
|
疒
自
仑
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade.), à droite: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le soi.), 仑 (= 人 + 匕)
La maladie qui vous fait passer d'une personne debout 自 à une personne 人 assise 匕, c'est le dégonflement.
|
|
|
|
抡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tourbillonner (son bras), sélectionner
lūn, lún
|
扌
仑
|
Gauche: main 扌, droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Une main est bien disposée lorsqu'elle: tourbillonne.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
