| Signification |
arranger 仑
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
论
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| discuter, commenter, théoriser, évaluer
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: mise en place 仑 (Ici: une personne 人 au-dessus d'une autre personne assise 匕)
La question de savoir si des personnes peuvent être au-dessus d'autres personnes fait partie de cette discussion.
|
|
|
|
轮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tourner, roue, disque, anneau, bateau à vapeur
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日, 2 roues 二), à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en personne assise 匕, c'est qu'elle est bien arrangée).
Un véhicule est bien aménagé s'il peut tourner avec ses roues.
|
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cohérence, relations humaines, ordre
|
A gauche: personne 亻, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Une personne qui est "bien arrangée" pense en termes de cohérence et de relations.
|
|
|
|
沦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couler (dans la ruine, l'oubli), être perdu, submergé, périr
|
A gauche: eau 氵, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Dans l'eau, une personne 人 est devenue une personne assise/affaissée 匕: Elle a coulé et est submergée
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrange, (chaîne de montagnes au Xinjiang)
|
En haut: personne 人, en bas: personne assise 匕
Lorsqu'une personne devient une personne assise, elle est bien arrangée.
|
|
|
|
纶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| classer, fibre, fil de soie, soie torsadée
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Les fils sont bien disposés lorsqu'ils sont classés.
|
|
|
|
瘪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dégonflé, ratatiné, enfoncé, vide
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 冫glacé 广 rend malade.), à droite: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le soi.), 仑 (= 人 + 匕)
La maladie qui vous fait passer d'une personne debout 自 à une personne 人 assise 匕, c'est le dégonflement.
|
|
|
|
抡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tourbillonner (son bras), sélectionner
lūn, lún
扌
仑
 |
|
Gauche: main 扌, droite: arranger, mettre en place 仑 (Quand une personne 人 se transforme en une personne assise 匕, c'est bien arrangé).
Une main est bien disposée lorsqu'elle: tourbillonne.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
