|
|
Le radical chinois: 从
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
suivre, obéir 从
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
从
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| suivre, obéir, (passer) par, de ... à
cōng, cóng, zòng
从
人
 |
|
Deux personnes 人
Deux personnes dans une relation où l'une suit et obéit. (Ou: l'un suit l'autre). |
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| être ivre, intoxiqué
|
A gauche: alcool 酉, à droite: soldat, soudainement 卒 (Entre les disques rotatifs 亠,十 se trouvent des soldats 人 qui meurent soudainement).
L'alcool vous permet 从 d'être comme entre deux disques rotatifs, lorsque vous êtes ivre. |
|
|
|
耸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hausser les épaules, s'élever, s'enthousiasmer
|
En haut: obéir 从 2x personne (avec beaucoup d'imagination: 2 épaules 人), en bas: oreille 耳
Les épaules sont hautes au-dessus des oreilles en cas de haussement d'épaules. |
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| groupe, bosquet, collection (de livres)
|
En haut: suivre, obéir 从 (deux personnes), en bas: 一 (ici: une rangée)
Lorsque les deux personnes se développent en une rangée ou une ligne, cela devient une grappe. |
|
|
|
纵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vertical, longitudinal, nord-sud, dans le sens de la longueur
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: suivre, obéir 从 (ici: fils de chaîne = les fils verticaux sur le métier à tisser)
Les fils de chaîne sont verticaux. |
|
|
|
诬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accuser à tort, fausses preuves, piège
|
À gauche: mot 讠/言, à droite: sorcière 巫 (Elle fait le travail 工 de deux personnes 从: Cette sorcière ! - cf. squeeze 夹)
Les paroles d'une sorcière sont de fausses accusations. OU: Les mots qui serrent 夹 sont: de fausses accusations. |
|
|
|
巫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sorcier, magicien, chaman
|
A l'extérieur: deux personnes 从, à l'intérieur: travail 工
Il semble qu'elle fasse le travail de deux personnes: La sorcière. |
|
|
|
怂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrifié
|
En haut: obéir 从 (Deux personnes 人 dans une relation, où l'une suit et obéit.), en bas: cœur 心
(Siamois:) Deux personnes avec un seul cœur, c'est-à-dire: terrifiant. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
