|
|
今
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| maintenant, aujourd'hui, présent, actuel, ceci
jīn
|
今
人
 |
En haut: couverture  , en bas: coin フ
Mettez la couverture dans le coin ! Maintenant !
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| instrument de musique à cordes en général
qín
|
今
|
En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: maintenant 今 (Ici: image du corps de l'instrument)
Les cordes tendues sont maintenant utilisées pour les instruments à cordes.
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| souvenir, pensées, étude, lire à haute voix
niàn
|
今
心
|
En haut: maintenant 今 (Mettez la couverture dans le coin フ Maintenant !), en bas: cœur 心
Ce qui se trouve maintenant dans le cœur, ce sont des souvenirs.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contenir (dans la bouche), sucer
hán
|
今
口
|
En haut: maintenant 今 (Mettez le couvercle dans le coin フ Maintenant !), en bas: bouche 口
C'est maintenant la bouche qui le contient.
|
|
|
|
贪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avide, avaricieux, corrompu, désirant
tān
|
今
贝
|
En haut: maintenant 今 (Mettez la couverture dans le coin フ Maintenant !), en bas: argent贝/貝
Qui veut maintenant tout l'argent, est: cupide.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| réciter, gémir, fredonner
yín
|
口
今
|
Gauche: bouche 口, droite: maintenant 今 (Mettez la couverture dans le coin フ Maintenant !)
La bouche commence alors à réciter.
|
|
|
|
岑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escarpé, précipité, une petite colline
cén
|
山
今
|
En haut: montagne 山, en bas: maintenant 今 (Mettez la couverture dans le coin フ Maintenant !)
(La montagne est maintenant petite et escarpée.
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tournoyer (dans les doigts)
niǎn
|
扌
今
心
|
Gauche: main 扌, droite: souvenir 念 (maintenant 今 avec le cœur 心 pour se souvenir)
La main se souvient comment tourner.
|
|
|
|
矜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se vanter, estimer, sympathiser
jīn
|
矛
今
|
A gauche: lance, lance 矛, à droite: maintenant 今 (Mettez la couverture dans le coin フ Maintenant !)
La lance a maintenant (transpercé), c'est ainsi qu'il s'est vanté.
|
|
|
|
黔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de la province de Guizhou
qián
|
黑
今
|
A gauche: noir 黑 (Le dessous de la marmite 里 est taché par le feu 灬 noir.), à droite: maintenant 今 (Mettez le couvercle dans le coin フ Maintenant !)
Où se trouve le noir aujourd'hui: dans la province de Guizhou.
|
|
