|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ombre, réflexion, film, photographie
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
À gauche: panorama, vue 景 (Le soleil 日 au-dessus de la capitale 京 [= lanterne de pierre] est un panorma.), à droite: cheveux 彡
(Lorsque les cheveux longs sont devant les yeux:) Le panorama apparaît à travers les cheveux comme dans une ombre.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| capitale d'un pays
jīng
|
京
亠
|
Une lanterne en pierre comme symbole de la capitale.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| tout de suite, à l'instant, juste (accentuation), déjà
jiù
|
京
尤
尢
|
A gauche: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre), à droite: exceptionnelle 尤 (malgré la jambe cassée 尢 [=乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
La vieille lanterne de pierre était remarquable, comme il l'a vu tout de suite.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paysage, lumineux, circonstance
jǐng
|
景
日
京
|
En haut: soleil 日, en bas: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Le soleil au-dessus de la capitale est un beau paysage.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| être effrayé, alarme
jīng
|
忄
京
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Les sentiments dans la capitale peuvent être effrayants.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| frais, froid
liáng
|
冫
京
|
A gauche: glace 冫, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
S'il y a de la glace sur la lanterne de pierre, c'est qu'elle est froide.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pardonner, comprendre
liàng
|
讠
京
|
A gauche: mot 讠(=言 ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Les mots prononcés à la lanterne de pierre sont des mots de pardon.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| piller, voler
lüè
|
扌
京
|
A gauche: main 扌, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
La lanterne de pierre est pillée à la main depuis la capitale.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sécher à l'air
liàng
|
日
京
|
A gauche: soleil 日, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Au soleil, à la lanterne de pierre, nous le laissons sécher.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jaspe, jade fin, exquis (p. ex. vin, nourriture), beau
qióng
|
玉
王
京
|
À gauche: roi, jade 王 (le jade lui-même est: 玉), à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Le 'jade'pour la capitale est: le jaspe fin.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| baleine
jīng
|
魚
京
|
À gauche: poisson 鱼/魚 (... avec bouche ⺈, corps 田 et nageoire caudale 灬), à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
(à cause de son huile) Le poisson pour les lanternes de pierre est: la baleine.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| désirer, désirer ardemment, éveiller
jǐng
|
忄
景
日
京
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: paysage, vue 景 (... avec le soleil 日 sur la capitale 京)
Sentiments à cette vue: désir et nostalgie.
|
|
