| Signification |
produire 产
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
产
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| donner naissance, produire, patrimoine
chǎn
|
亠
产
立
厂
 |
Combinaison de: debout 立 et usine 厂 (quand il est utilisé comme radical compris comme: 'falaise')
Si quelque chose se trouve sur la falaise, c'est qu'il a été produit (ou qu'il est né).
|
|
|
|
厂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| usine, site de production, atelier
chǎng, hǎn
|
厂
产
|
Dans l'usine 厂 les angles sont produits 产.
|
|
|
|
萨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bodhisattva, illumination, dieu bouddhiste
sà
|
艹
阝
产
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: colline 阝 et produit 产 (debout 立 sur la falaise 厂)
Par-dessus les plantes et les collines, je me tiens sur une falaise: avec l'illumination bouddhiste.
|
|
|
|
铲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pelleter, enlever, bêcher, déraciner
chǎn
|
金
产
|
À gauche: métal, or 钅/金 à droite: donner naissance, produire 产
(Dans les mines d'or:) Pour faire naître le métal, il faut une pelle.
|
|
|
|
彦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élégant, intelligent, accompli
yàn
|
产
彡
彦
|
En haut: production, accoucher 产 (ici: se tenir 立 et falaise 厂), en bas: cheveux 彡
Il se tient sur la falaise et ses cheveux sont élégants.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
