| Signification |
cochon 亥
|
| Explication |
Alternativement, 豕 désigne également le cochon.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
孩
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| enfant
hái
|
子
亥
 |
À gauche: enfant 子 (.. avec une tête disproportionnée 乛, un corps 丿 et deux bras qui demandent de l'aide 一), à droite: (signe du zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Un enfant qui ressemble à un cochon est vraiment un enfant.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sculpter, quart (d'heure), couper
kè
|
亥
ノ
刂
|
À gauche: (zodiaque) cochon 亥/豚 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶), à droite: couteau刂.
(travail à la pièce à l'abattoir) Le porc est découpé au couteau (= taillé) en un quart d'heure.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| devrait, devrait être, probablement, doit être
gāi
|
讠
亥
ノ
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant de la bouche 口), à droite: (zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Comme des mots envers un cochon, c'est ainsi qu'il doit en être.
|
|
|
|
咳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| toux
hāi, ké
|
口
亥
|
A gauche: bouche 口, à droite: (zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
De sa bouche, il grogne comme un porc: il tousse !
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| noyau, nucléaire, noyau (d'un fruit), examiner
hé
|
木
亥
ノ
|
A gauche: arbre 木, à droite: (zodiaque) cochon 亥/豕 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Les arbres et les cochons sont également constitués de noyaux atomiques.
|
|
|
|
阂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| obstruer, être bloqué
hé
|
門
亥
|
A l'extérieur: porte 门/ 門, à l'intérieur: cochon (zodiaque) 亥
Si les porcs se trouvent à l'intérieur de la porte, ils constituent un obstacle.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| squelette, os du corps
hái
|
骨
亥
|
A gauche: os/vertèbres 骨, à droite: (zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Les os du porc constituent également un squelette.
|
|
|
|
骇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrifier, surprendre, étonner, choquer
hài
|
馬
亥
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: (zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Un cheval (gras) comme un cochon ! C'est terrifiant !
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| porc, sanglier de la 12e branche terrestre: de 9 à 23 heures
hài
|
亥
亠
豕
|
Variation du porc 豕 et montre la tête 亠, le corps gras ノノ et la petite queue 丶.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| accuser de mauvaise conduite, mettre en accusation
hé
|
亠
亥
力
|
À gauche: (signe du zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶, cf. 豚), à droite: force 力
C'est le cochon qui l'a fait avec force et qui a été accusé de ce crime.
|
|
|
|
氦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hélium (chimie)
hài
|
气
亥
|
En haut: gaz, air 气, en bas: (zodiaque) cochon 亥 (tête 亠, corps gras ノノ petite queue 丶)
Avec ce gaz, on entend le cri d'un cochon: avec l'hélium.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
