| Signification |
Nuage, brouillard 云
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| rencontrer, peut, être possible, susceptible de, rassembler
huì, kuài
|
会
人
厶
云
 |
En haut: personne 人, en bas: dire, nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages) - [厶 = nez en vue latérale]
Lorsque des personnes parlent 云 ensemble comme "deux nez" ils se rencontrent et s'assemblent.
|
|
|
|
运
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| déplacer, transporter, utiliser, chance, destin
yùn
|
辶
云
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Le mouvement des nuages signifie: mouvements et transports.
|
|
|
|
动
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| se déplacer, agir, utiliser
dòng
|
云
力
|
A gauche: nuage, parler 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages), à droite: force 力
Il n'y a pas que les nuages qui bougent, il y a aussi la force qui permet de faire bouger les choses.
|
|
|
|
层
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| étage (d'un bâtiment), couche, strate, niveau
céng
|
尸
云
|
A l'extérieur: 尸 (fesse vue de côté), en dessous: nuage, pour dire 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Lorsqu'ils ont les fesses sur différents "nuages", il s'agit de: "étages".
|
|
|
|
尝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| goûter (un aliment), essayer, déjà, toujours, une fois
cháng
|
小
冖
云
|
De haut en bas: petit 小, couvrir 冖, nuage, dire 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Si la petite (chose) sur la couverture a le goût d'un nuage, c'est ce que je veux essayer/goûter.
|
|
|
|
云
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| nuage, dire qqch.
yún
|
二
云
|
En haut: deux 二 (ici: image de nuages), en bas: nez 厶
Il peut couler des deux, à savoir du nez ou: des nuages.
|
|
|
|
偿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| compenser, rembourser, combler (espoirs, etc.)
cháng
|
亻
云
|
A gauche: personne 亻, à droite: goût(nourriture) 尝 (Si le petit 小 sous la couverture 冖 a le goût d'un nuage 云, c'est ce que je veux: essayer/goûter). [nuage 云 = Il peut couler des deux 二, à savoir du nez 厶 ou: des nuages].
La personne a goûté la nourriture et compensera le coût.
|
|
|
|
坛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jarre en terre, autel
tán
|
土
云
|
A gauche: terre 土, à droite: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Utilise de la terre (=argile) et (de l'eau du) nuage pour fabriquer une jarre.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| âme, esprit
hún
|
鬼
云
|
A gauche: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages), à droite: diable 鬼 (masque de mort [accent ノ, Champ 田], jambes 儿, nez 厶)
Le nuage à côté du diable est son âme.
|
|
|
|
酝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pour brasser
yùn
|
酉
云
|
A gauche: alcool 酉, à droite: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir du nez 厶 ou: des nuages)
Lorsque l'alcool fait des nuages, alors pendant le brassage.
|
|
|
|
芸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rue commune (Ruta graveolens), livres et bibliothèques
yún
|
艹
云
|
En haut: plante 艹, en bas: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Une plante qui s'étend comme un nuage (grâce à ses pousses tortueuses) est la rue/le haricot.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
