| Signification |
litige, combat 争
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| calme, tranquille, sans bouger
|
A gauche: bleu, jeune 青 (Des plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune.), à droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main  cherche à se disputer)
Un "jeune" litige est toujours calme et tranquille.
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| nettoyer, complètement, seulement
|
A gauche: glace 冫, à droite: dispute/combat 争 (La personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main cherchant la dispute) (simplifié de 淨 (= eau 氵, main d'en haut 爫, balai 帚)
L'utilisation de la glace a été contestée, si l'on peut nettoyer avec. - Ou: En utilisant cette "eau" 冫=氵la personne courbée (frotte) avec le balai 亅 dans la main 彐 lorsqu'elle nettoie.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| disputer, s'efforcer de, argumenter ou débattre
|
En haut: personne courbée ⺈, en bas: main /彐, bâton 亅
La personne courbée avec un bâton à la main est à la recherche d'un litige.
|
|
|
|
挣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lutter pour se libérer, se débarrasser, gagner (de l'argent)
zhēng, zhèng
扌
争
 |
|
Gauche: main 扌, droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main à la recherche d'une dispute).
Utilisez votre main dans le combat pour vous libérer et gagner de l'argent.
|
|
|
|
睁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ouvrir (les yeux)
|
A gauche: œil 目, à droite: dispute/combat 争 (personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main à la recherche d'une dispute)
(Je veux dormir encore un peu.) Mes yeux se disputent avec moi, si je dois les ouvrir.
|
|
|
|
铮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cliquetis des métaux, choc, petit gong
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: dispute/combat 争 (personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main à la recherche d'une dispute)
Le métal est à l'origine d'un conflit et d'un cliquetis de métaux.
|
|
|
|
筝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Guzheng (=cithare longue de 13 à 16 cordes)
|
En haut: bambou 竹, en bas: dispute 争 (La personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 à la main à la recherche d'une dispute).
Fabriqué en bambou et sonnant comme une dispute, le: Guzheng.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
