|
|
Le radical chinois: 了
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
passé identificateur 了
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
了
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| à compléter, à comprendre clairement, passé-suffixe
|
Un enfant 子, mais sans bras
Un enfant sans bras? Je comprends: Il faut le compléter ! |
|
|
|
疗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| traitement médical, soigner, thérapie
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade.), à droite: passé identificateur, accomplir 了 (L'enfant 了 encore sans bras 子 doit être achevé.)
Transformer la maladie en 'histoire' signifie: traitement. - Ou: La maladie de l'enfant sans bras 了 子 doit être traitée. |
|
|
|
哼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| de gémir, de s'ébrouer, de fredonner, de chantonner, humph !
|
Gauche: bouche 口, droite: prospère 亨 (Qui fait de grandes 高 choses à accomplir 了 est prospère.) [了 = L'enfant 了 sans bras 子 devrait être achevé].
De la bouche 口 sous le nez 亠, cette bouche 口, sort 了 un gémissement. |
|
|
|
辽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loin les uns des autres, éloignés les uns des autres
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: suffixe parfait, accomplir 了 (L'enfant 了 encore sans bras 子 doit être achevé).
Comme son mouvement était au temps parfait, il est au loin. |
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prospère, florissant
|
En haut: vari. de haut 高, en bas: suffixe parfait 了 pour accomplir (L'enfant 了 encore sans bras 子 doit être achevé).
Celui qui fait de grandes choses à accomplir est prospère. |
|
|
|
亟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| urgent, répétitif, fréquent
jí, qì
二
了
 |
|
Extérieur: soupirer, haleter 叹 (La bouche 口 doit être (couverte) par la main 又, quand: soupirer.), intérieur: accomplir (passé-suffixe) 了 (L'enfant 了 encore sans bras 子 doit être achevé.), un 一
Il a soupiré à l'achèvement de la tâche parce qu'elle était si urgente. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
