| Signification |
aussi 也
|
| Explication |
Montre une créature se tordant 也 (on ne sait pas si c'est à l'origine un scorpion, un serpent ou autre)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
他
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| un autre, il ou elle
tā
|
亻
也
 |
À gauche: personne 亻/人, à droite: aussi/trop 也 (montre une créature tordue, peut-être un scorpion, un serpent, etc.)
Une personne qui se tord ainsi en devient une autre.
|
|
|
|
她
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| elle
tā
|
女
也
|
À gauche: femme 女, à droite: aussi/trop 也 (montre une créature tordue comme un serpent ou un scorpion).
Une femme est aussi une "Elle".
|
|
|
|
也
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| aussi, ainsi que
yě
|
乙
也
|
Montre une créature qui se tortille, comme un serpent ou un scorpion.
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sol, lieu, terre (particule adverbiale)
de, dì
|
土
也
|
A gauche: terre 土, à droite: aussi/trop 也 (montre une créature qui se tortille, par exemple un serpent ou un scorpion)
La terre est pour les serpents son: sol ou lieu.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mettre en œuvre une mesure, accorder, octroyer, réaliser
shī
|
方
也
|
A gauche: direction/côté 方, à droite: personne horizontale  , créature tournante 也 (scorpion ou serpent)
À côté de la personne qui ment se trouve une créature sinueuse: Nous devons mettre en œuvre une mesure.
|
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lac, étang, réservoir, fossé
chí
|
氵
也
|
À gauche: l'eau 氵 à droite: une créature qui se tortille 也 (par exemple, un serpent, un scorpion)
Une "eau" avec des créatures ressemblant à des serpents est un: lac.
|
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| traîner, tirer, retarder, traîner sur
tuō
|
扌
也
|
Gauche: main 扌, droite: 㐌 (personne couchée , créature se tordant 也 (par exemple, serpent)
En tirant sur la main, on obtient une "personne droite et couchée" à partir d'une "créature courbée".
|
|
|
|
驰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| courir vite, accélérer, se répandre, galoper
chí
|
马
也
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: aussi/trop 也 (montre une créature qui se tortille, comme un serpent)
Un cheval mordu par une créature courbée courra vite.
|
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desserrer, détendre un arc, relâcher, détendre
chí
|
弓
也
|
A gauche: arc 弓, à droite: aussi/trop 也 (montre une torsion courbée comme: serpent, scorpion)
L'arc (= sa corde) devient une 'créature courbée', lorsqu'il est relâché.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
