|
|
Le radical chinois: 乔
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
grand 乔
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
桥
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| pont
|
À gauche: arbre 木, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天: [ciel-天-longues jambes 丿| font grand])
Il est fait d'arbres, qui étaient hauts comme le ciel: Le pont. |
|
|
|
骄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hautain, fier, arrogant
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天, longues jambes 丿| [Le ciel et les longues jambes rendent grand])
Sur un cheval, vous paraissez grand et vous devenez hautain. |
|
|
|
娇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tendre, fragile, aimable, choyé, délicat
|
À gauche: femme 女, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天: [Les longues jambes 丿| du ciel 天| font la taille])
Une femme aux jambes longues comme le ciel est tendre et fragile. |
|
|
|
侨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| émigrer, résider à l'étranger
|
A gauche: personne 亻, à droite: grand 乔 (en haut: 夭, mais ici: ciel 天: [Les longues jambes 丿| du ciel 天| font la taille])
En particulier, les personnes qui sont grandes deviennent des émigrants. |
|
|
|
轿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une chaise à porteurs, un palanquin
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: grand 乔 (haut:夭, mais ici: ciel 天: [Sky-天-long legs 丿| make tall])
Un véhicule dans lequel vous paraissez grand est la: chaise à porteur. |
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corriger, rectifier, redresser, braver, feindre
|
A gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: grand 乔 (jeune mort 夭, mais ici: ciel 天 [Ciel-天-longues jambes 丿| font grand])
(Une flèche trop grosse peut être corrigée. |
|
|
|
乔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grand, élancé
|
En haut: mort prématurée 夭 mais ici: ciel 天, en bas: longues jambes 丿|
Les jambes longues comme le ciel font les grands. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
