| Signification |
grande taille 乔
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
桥
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| pont
qiáo
|
木
乔
 |
À gauche: arbre 木, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天: [ciel-天-longues jambes 丿| font grand])
Il est fait d'arbres, qui étaient hauts comme le ciel: Le pont.
|
|
|
|
骄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hautain, fier, arrogant
jiāo
|
马
乔
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天, longues jambes 丿| [Le ciel et les longues jambes rendent grand])
Sur un cheval, vous paraissez grand et vous devenez hautain.
|
|
|
|
娇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tendre, fragile, aimable, choyé, délicat
jiāo
|
女
乔
|
À gauche: femme 女, à droite: grand 乔 (en haut:夭, ici: ciel 天: [Les longues jambes 丿| du ciel 天| font la taille])
Une femme aux jambes longues comme le ciel est tendre et fragile.
|
|
|
|
侨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| émigrer, résider à l'étranger
qiáo
|
亻
乔
|
A gauche: personne 亻, à droite: grand 乔 (en haut: 夭, mais ici: ciel 天: [Les longues jambes 丿| du ciel 天| font la taille])
En particulier, les personnes qui sont grandes deviennent des émigrants.
|
|
|
|
轿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une chaise à porteurs, un palanquin
jiào
|
车
乔
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: grand 乔 (haut:夭, mais ici: ciel 天: [Sky-天-long legs 丿| make tall])
Un véhicule dans lequel vous paraissez grand est la: chaise à porteur.
|
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corriger, rectifier, redresser, braver, feindre
jiǎo
|
矢
乔
|
A gauche: flèche 矢 (= Une flèche ノ dans le ciel 天), à droite: grand 乔 (jeune mort 夭, mais ici: ciel 天 [Ciel-天-longues jambes 丿| font grand])
(Une flèche trop grosse peut être corrigée.
|
|
|
|
乔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grand, élancé
qiáo
|
天
乔
|
En haut: mort prématurée 夭 mais ici: ciel 天, en bas: longues jambes 丿|
Les jambes longues comme le ciel font les grands.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
