|
|
乐
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| heureux, rire, gai
lè, yuè
|
丿
木
乐
 |
En haut: une sorte de protection 厂, en bas: arbre 木
Un arbre protégé est heureux.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Temps (long), durée (longue) du temps
jiǔ
|
丿
⺈
|
Pictogramme: personne courbée ⺈, personne 人
La personne courbée est là depuis longtemps.
|
|
|
|
乎
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (particule exprimant une question ou un doute, cf. 吗)
hū
|
丿
平
|
Cette variante déformée de flat/even 平 (= image d'une balance, ici avec un fond arrondi 亅) montre le doute d'une question.
|
|
|
|
乒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tennis de table (ping-pong)
pīng
|
丿
兵
丘
|
Tout comme un soldat 兵 (il y a huit soldats 八 sur la colline 丘) se tient alternativement sur une jambe puis sur l'autre, il en va de même pour le tennis de table: Ou phonétiquement 乒(pīng) 乓 (pāng) comme un double son, comme dans tennis de table.
|
|
|
|
乓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| onomat. bang
pāng
|
丘
兵
丿
|
Comme un soldat 兵 qui se tient sur une jambe ou sur l'autre lorsqu'il joue au tennis de table. Ou phonétiquement 乒 (pīng) 乓 (pāng) comme un son double, comme au tennis de table.
|
|
|
|
乏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| manque de, manque, déficient, fatigué
fá
|
丿
之
|
D'origine obscure. Le haut peut être lu comme un 一 ou une personne 人, le bas comme un zigzag 之
Une personne qui va en zigzag manque de qqch.
|
|
|
|
乌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| noir, sombre, corbeau, abréviation pour l'Ukraine 乌克兰
wū
|
丿
鳥
|
Variation de l'oiseau 鸟/鳥 (sans œil)
L'oiseau 鸟 on ne voit pas l'œil 丶 car il est sombre. (ou est-ce un corbeau?)
|
|
|
|
尹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| administrer, surveiller, diriger, magistrat (ancien)
yǐn
|
尹
丿
|
Main 彐 ou  avec bâton ノ
Avec un bâton dans la main, vous: administrez.
|
|
|
|
乃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| donc, ainsi, alors, sur ce, pour être
nǎi
|
丿
乃
|
Ce caractère fait partie du mot « grossesse 孕 », où un enfant 子 sort du ventre 乃 et est compris comme le « ventre de grossesse ».
Du ventre de grossesse vient donc « donc » l'« être ».
|
|
|
|
乍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de façon soudaine, inattendue, pour la première fois
zhà
|
丿
乍
|
Image d'une scie
La scie abat [l'arbre] de façon soudaine et inattendue.
|
|
