| Signification |
Monsieur 主
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
住
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vivre, habiter, rester, résider, arrêter
zhù
|
亻
主
 |
A gauche: personne 亻, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître).
Une personne est le maître là où elle vit.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| s'éloigner (dans une direction), passé, précédent
wǎng
|
彳
主
|
A gauche: aller 彳, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître).
Le maître s'en va - maintenant il est parti.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| propriétaire, maître, hôte, seigneur
zhǔ
|
丶
主
|
En haut: accentuation pour souligner 丶, en bas: roi 王
J'insiste: le roi est le propriétaire et le maître.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verser dans, enregistrer, noter, commenter, injecter
zhù
|
氵
主
|
A gauche: eau 氵, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître).
De l'eau pour le maître: notez-la et versez-la.
|
|
|
|
驻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| être stationné (de troupes, de diplomates, etc.)
zhù
|
马
主
|
A gauche: cheval 马 (=馬 avec crinière, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: maître, hôte 主 (je souligne 丶, le roi 王 est le maître)
(Les chevaux ont été changés dans une station de relais) La station (de relais) est l'endroit où les chevaux ont leur hôte.
|
|
|
|
柱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pilier, pôle, poteau
zhù
|
木
主
|
A gauche: arbre 木, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître).
L'arbre se sent comme un "maître" s'il sert de pilier.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| s'appuyer sur
zhǔ
|
扌
主
|
Gauche: main 扌, droite: maître, propriétaire 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître).
La main sert de maître lorsque l'on s'appuie sur elle.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| termite, pour forer (des insectes)
zhù
|
虫
主
|
A gauche: insecte 虫, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître)
(Ils vivent dans leur propre 'bâtiment') L'insecte qui est le maître (de sa maison) est: le termite.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
