| Signification |
rangée, chaîne 串
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
串
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| pour faire des ficelles, des chaînes, pour conspirer
chuàn
|
串
丨
口
 |
Deux fois la bouche 口 ou la perle, un pas (ou une aiguille)丨
Deux perles sur un fil forment une chaîne.
|
|
|
|
窜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fuir, se saborder, exiler ou bannir
cuàn
|
穴
串
|
En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte), en bas: chaîne 串 (deux perles sur un fil, ici: trou de renard avec deux cavernes 口口 et un passage丨)
Il s'est réfugié dans ce trou à deux chambres.
|
|
|
|
患
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| souffrir (d'une maladie), d'un malheur, d'un souci
huàn
|
串
心
疒
|
En haut: chaîne 串 (deux perles 口 sur un fil 丨), en bas: cœur 心
Comme une chaîne autour de mon cœur, c'est ainsi que je souffre de la maladie.
|
|
|
|
蹿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sauter en l'air
cuān
|
足
穴
串
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: fuir, s'enfuir 窜 Dans ce trou 穴 [=trou de renard] avec les deux chambres 口口 et un passage 丨 [le renard] s'est enfui.) [串=chaîne])
Lorsque tes pieds s'enfuient [du sol], tu te lèves d'un bond.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
