|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vie, naître, grandir, cru/non cuit
shēng
|
生
丰
ノ
 |
Accentuation ノ (ici: une brindille) sur une plante en croissance  /丰 [cf. abondant 丰]
Le rameau de la plante en croissance représente la vie.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| année
nián
|
ノ
丰
干
|
Comprend le tronc 丨 d'un arbre avec trois 三 branches, ce qui est compris comme une plante en croissance /丰. En outre, avec deux accents ノ,丨 qui sont compris comme des fruits.
Lorsque les plantes en croissance portent des fruits, c'est qu'une autre année s'est écoulée.
|
|
|
|
表
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| surface extérieure, extérieur, montrer (son opinion)
biǎo
|
丰
衣
|
En haut: plante en croissance , en bas: vêtements 衣
Les plantes en croissance et les vêtements apparaissent à la surface.
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| passion, émotion, sentiment, situation
qíng
|
忄
丰
青
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans la lueur de la lune 月 bleu et jeune).
Le sentiment des jeunes est la passion.
|
|
|
|
帮
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| aider, assister, soutenir, côté (d'un bateau, etc.)
bāng
|
邦
丰
⻏
巾
|
En haut: pays/nation 邦 (= abondance 丰 dans les villages⻏) [abondance 丰 = plante florissante], en bas: tissu 巾
S'il y a de l'abondance dans les villages, vous pouvez donner du tissu en guise d'aide.
|
|
|
|
睛
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| œil, globe oculaire
jīng
|
目
青
丰
|
A gauche: œil 目, à droite: jeune, vert/bleu 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans la lueur de la lune 月 bleu et jeune).
Il se trouve dans l'œil et peut être vert/bleu: le globe oculaire.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| clair, beau (temps)
qíng
|
日
青
丰
|
A gauche: jour/soleil 日, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans le clair de lune 月 bleu et jeune).
Ensoleillé et bleu (ciel) - Il fait beau et le temps s'est éclairci.
|
|
|
|
害
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| endommager, causer des problèmes, calamité
hài
|
害
宀
丰
|
De haut en bas: toit 宀, plante en croissance 丰 [cf. abondant 丰], pot 口
Sous le toit (de la maison) se trouve une plante en pot qui a causé des dégâts.
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| clair, pur, nettoyer, purger
qīng
|
氵
青
丰
|
A gauche: eau 氵, à droite: bleu, jeune 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans l'eau de lune 月 bleu et jeune).
L'eau bleue (ou jeune) est claire et pure.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| calme, tranquille, sans bouger
jìng
|
青
争
丰
尹
|
A gauche: bleu, jeune 青 (Des plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune.), à droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main  cherche à se disputer)
Un "jeune" litige est toujours calme et tranquille.
|
|
|
|
绩
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| mérite, accomplissement
jī
|
糸
责
丰
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: responsabilité 责 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 贝/貝)
Les fils ont la responsabilité (c'est-à-dire sous forme tissée) de fournir un mérite.
|
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| responsabilité, devoir, reprocher, blâmer
zé
|
责
丰
贝
|
En haut: plante en croissance /丰, en bas: coquille/monnaie 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八 comme coquille-monnaie)
La culture de plantes et l'argent sont synonymes de responsabilité.
|
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| personnalité, nature, caractère, sexualité, genre
xìng
|
忄
丰
生
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vie/naissance 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie).
Les sentiments que vous éprouvez à votre naissance déterminent votre personnalité.
|
|
|
|
丰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abondant, plentiful, great, buxom
fēng
|
丨
丰
|
Combinaison de trois 三 et d'un trait vertical 丨
Un arbre avec de nombreux rameaux est abondant.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fier, arrogant, mépriser, inflexible, défier
ào
|
人
丰
放
|
Gauche: personne 人, centre en haut: abondance 丰 (= plante à forte croissance avec de nombreuses branches 三), reste: libérer/laisser aller 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère)
Une personne qui est dans l'abondance et qui laisse aller les choses est: fière et arrogante.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| blé, orge, avoine
mài
|
丰
夂
|
En haut: plante en croissance en bas: pieds tournés vers le haut, jambes croisées 夂
Laissez pousser les plantes, asseyez-vous les jambes croisées et profitez du blé.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| poison, stupéfiants, mal
dú
|
丰
母
|
En haut: plante en croissance (ici: végétarienne), en bas: mère 母 (= femme 女 à la poitrine soulignée et gonflée: lors de l'allaitement)
La [nutrition] végétarienne pour les mères peut être une intoxication?
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| diligent, industrieux, travailleur, régulier
qín
|
堇
丰
力
|
À gauche: plante en fleurs 堇 (de haut en bas: plante 艹, fleurs 口, plante en croissance ), à droite: force 力
Les plantes en fleurs me donnent de la force pour mon: travail assidu.
|
|
|
|
青
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vert ou bleu, jeunesse
qīng
|
青
丰
|
En haut: plante en croissance , en bas: lune 月
Les plantes en croissance apparaissent à la lumière de la lune comme vertes, bleues et jeunes.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeille, guêpe
fēng
|
虫
夆
夂
丰
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.
|
|
|
|
谨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prudent, attentif, solennel, sincère (formel)
jǐn
|
讠
堇
丰
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: plante en fleurs 堇 (de haut en bas: plante 艹, fleurs 口, plante en croissance )
Les mots et les plantes à fleurs doivent être manipulés avec précaution.
|
|
|
|
艳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| coloré, splendide, criard, amoureux, romantique, à envier
yàn
|
丰
色
|
A gauche: abondance 丰 (plante à forte croissance), à droite: couleur 色 (la personne courbée ⺈ et la personne affaissée 巴 ont un sexe coloré)
Une abondance de couleurs signifie: coloré et splendide.
|
|
|
|
素
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| élément, essence, nature, végétarien, constituant, toujours
sù
|
丰
糸
|
En haut: plante en croissance , en bas: fil (= fibre) 糸
Les plantes en croissance comprennent des fibres qui sont leurs éléments (constituants).
|
|
|
|
牲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| animal domestique, animal de compagnie
shēng
|
牛
丰
生
|
A gauche: la vache 牛, à droite: la vie 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie)
Une vache a la vie d'un: animal domestique.
|
|
|
|
栽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| planter, faire pousser, insérer
zāi
|
木
丰
戈
|
À gauche: dix 十, arbre 木 (cf. abondant 丰), à droite: hallebarde 戈
A l'aide d'une hallebarde (c'est-à-dire utilisée comme une charrue), dix arbres ont été plantés.
|
|
|
|
辖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| la cheville ouvrière d'une roue, de gouverner, de contrôler, d'administrer
xiá
|
车
害
丰
|
A gauche: véhicule 车 (車= (chariot avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: endommagé 害 (Sous le toit 宀 se trouve une plante en croissance 丰 dans un pot 口, ce qui l'a endommagé).
Si le véhicule est endommagé, vous voyez: La cheville ouvrière gouverne et administre.
|
|
|
|
绑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| attacher, lier ou attacher ensemble, kidnapper
bǎng
|
糸
邦
丰
⻏
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: nation, pays 邦 (S'il y a abondance 丰 [=plante à forte croissance] dans les villages ⻏, cela développera une nation)
Nous sommes liés par le fil de notre nation.
|
|
|
|
债
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dette, responsabilité, obligation
zhài
|
亻
责
丰
|
A gauche: personne 亻, à droite: responsabilité 责 (Cultiver des plantes et de l'argent 贝/貝 signifie des responsabilités).
Une personne est responsable de sa: dette.
|
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luxuriant (croissance des plantes), Philippines 菲律宾
fēi
|
艹
非
丰
|
En haut: herbe 艹, en bas: pas/négation 非 (ailes opposées 羽)
L'herbe est souvent refusée (= rejetée) parce qu'elle pousse de manière trop luxuriante.
|
|
|
|
邦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nation, pays, état
bāng
|
邦
丰
⻏
|
À gauche: plante abondante 丰 (plante à forte croissance), à droite: village⻏
Si l'abondance règne dans les villages, elle développera une nation.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sculpter, des mots sculptés, un contrat, un accord
qì
|
契
丰
刀
大
|
En haut: bâton de comptage  , (des bâtons marqués par paire ont été distribués à la conclusion et réunis après la mise en œuvre d'un accord), épée 刀, en bas: grand 大
Taillé dans un bâton de comptage avec une épée en grosses lettres: le contrat.
|
|
|
|
藉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| au moyen de, pour insulter, matelas de couchage
jí, jiè
|
艹
丰
昔
|
En haut: herbe, plante 艹, en bas: compter sur, labour 耤 (arbre 木 avec de nombreuses branches 丰), à droite: vieux jours 昔
La plante pousse comme un arbre avec de nombreuses branches si, dans le passé (= avant), les sillons de la charrue 一 ont été faits. C'est à l'aide de ces sillons.
|
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sincère, honnête, sans artifice
sù
|
忄
丰
糸
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: élément, essence 素 (Les plantes en croissance 丰 sont constituées de fibres 糸 qui sont leurs éléments).
Le sentiment essentiel est d'être: sincère.
|
|
|
|
蚌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moule, palourde, huître, coquillage
bàng, bèng
|
虫
丰
|
A gauche: insecte 虫, à droite: abondance 丰 (plante à forte croissance)
Un insecte abondant est la moule.
|
|
