Le radical chinois: 丰


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
plante en croissance    丰

Explication abondant

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
vie, naître, grandir, cru/non cuit
shēng
Accentuation ノ (ici: une brindille) sur une plante en croissance /丰 [cf. abondant 丰]
Le rameau de la plante en croissance représente la vie.  
HSK 1
année
nián
Comprend le tronc 丨 d'un arbre avec trois 三 branches, ce qui est compris comme une plante en croissance /丰. En outre, avec deux accents ノ,丨 qui sont compris comme des fruits.
Lorsque les plantes en croissance portent des fruits, c'est qu'une autre année s'est écoulée.  
HSK 2
surface extérieure, extérieur, montrer (son opinion)
biǎo
En haut: plante en croissance , en bas: vêtements 衣
Les plantes en croissance et les vêtements apparaissent à la surface.  
HSK 2
passion, émotion, sentiment, situation
qíng
A gauche: sentiment 忄, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans la lueur de la lune 月 bleu et jeune).
Le sentiment des jeunes est la passion.  
HSK 2
aider, assister, soutenir, côté (d'un bateau, etc.)
bāng
En haut: pays/nation 邦 (= abondance 丰 dans les villages⻏) [abondance 丰 = plante florissante], en bas: tissu 巾
S'il y a de l'abondance dans les villages, vous pouvez donner du tissu en guise d'aide.  
HSK 2
œil, globe oculaire
jīng
A gauche: œil 目, à droite: jeune, vert/bleu 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans la lueur de la lune 月 bleu et jeune).
Il se trouve dans l'œil et peut être vert/bleu: le globe oculaire.  
HSK 2
clair, beau (temps)
qíng
A gauche: jour/soleil 日, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans le clair de lune 月 bleu et jeune).
Ensoleillé et bleu (ciel) - Il fait beau et le temps s'est éclairci.  
HSK 3
endommager, causer des problèmes, calamité
hài
De haut en bas: toit 宀, plante en croissance 丰 [cf. abondant 丰], pot 口
Sous le toit (de la maison) se trouve une plante en pot qui a causé des dégâts.  
HSK 3
clair, pur, nettoyer, purger
qīng
A gauche: eau 氵, à droite: bleu, jeune 青 (Les plantes en croissance /丰 apparaissent dans l'eau de lune 月 bleu et jeune).
L'eau bleue (ou jeune) est claire et pure.  
HSK 3
calme, tranquille, sans bouger
jìng
A gauche: bleu, jeune 青 (Des plantes en croissance apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune.), à droite: dispute/combat 争 (Une personne courbée ⺈ avec un bâton 亅 dans la main cherche à se disputer)
Un "jeune" litige est toujours calme et tranquille.  
HSK 3
mérite, accomplissement

A gauche: fil 纟/糸, à droite: responsabilité 责 (... pour faire pousser des plantes et de l'argent 贝/貝)
Les fils ont la responsabilité (c'est-à-dire sous forme tissée) de fournir un mérite.  
HSK 4
responsabilité, devoir, reprocher, blâmer

En haut: plante en croissance /丰, en bas: coquille/monnaie 贝/貝 (= coquille conique 目 avec deux palpeurs 八 comme coquille-monnaie)
La culture de plantes et l'argent sont synonymes de responsabilité.  
HSK 4
personnalité, nature, caractère, sexualité, genre
xìng
A gauche: sentiment 忄, à droite: vie/naissance 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie).
Les sentiments que vous éprouvez à votre naissance déterminent votre personnalité.  
HSK 4
abondant, plentiful, great, buxom
fēng
Combinaison de trois 三 et d'un trait vertical 丨
Un arbre avec de nombreux rameaux est abondant.  
HSK 4
fier, arrogant, mépriser, inflexible, défier
ào
Gauche: personne 人, centre en haut: abondance 丰 (= plante à forte croissance avec de nombreuses branches 三), reste: libérer/laisser aller 放 (Dans son côté 方 il a été frappé 攵, jusqu'à ce qu'il se libère)
Une personne qui est dans l'abondance et qui laisse aller les choses est: fière et arrogante.  
HSK 5
blé, orge, avoine
mài
En haut: plante en croissance en bas: pieds tournés vers le haut, jambes croisées 夂
Laissez pousser les plantes, asseyez-vous les jambes croisées et profitez du blé.  
HSK 5
poison, stupéfiants, mal

En haut: plante en croissance (ici: végétarienne), en bas: mère 母 (= femme 女 à la poitrine soulignée et gonflée: lors de l'allaitement)
La [nutrition] végétarienne pour les mères peut être une intoxication?  
HSK 5
diligent, industrieux, travailleur, régulier
qín
À gauche: plante en fleurs 堇 (de haut en bas: plante 艹, fleurs 口, plante en croissance ), à droite: force 力
Les plantes en fleurs me donnent de la force pour mon: travail assidu.  
HSK 5
vert ou bleu, jeunesse
qīng
En haut: plante en croissance , en bas: lune 月
Les plantes en croissance apparaissent à la lumière de la lune comme vertes, bleues et jeunes.  
HSK 5
abeille, guêpe
fēng
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.  
HSK 5
prudent, attentif, solennel, sincère (formel)
jǐn
A gauche: mot 讠/言, à droite: plante en fleurs 堇 (de haut en bas: plante 艹, fleurs 口, plante en croissance )
Les mots et les plantes à fleurs doivent être manipulés avec précaution.  
HSK 5
coloré, splendide, criard, amoureux, romantique, à envier
yàn
A gauche: abondance 丰 (plante à forte croissance), à droite: couleur 色 (la personne courbée ⺈ et la personne affaissée 巴 ont un sexe coloré)
Une abondance de couleurs signifie: coloré et splendide.  
HSK 5
élément, essence, nature, végétarien, constituant, toujours

En haut: plante en croissance , en bas: fil (= fibre) 糸
Les plantes en croissance comprennent des fibres qui sont leurs éléments (constituants).  
HSK 6
animal domestique, animal de compagnie
shēng
A gauche: la vache 牛, à droite: la vie 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie)
Une vache a la vie d'un: animal domestique.  
HSK 6
planter, faire pousser, insérer
zāi
À gauche: dix 十, arbre 木 (cf. abondant 丰), à droite: hallebarde 戈
A l'aide d'une hallebarde (c'est-à-dire utilisée comme une charrue), dix arbres ont été plantés.  
HSK 6
la cheville ouvrière d'une roue, de gouverner, de contrôler, d'administrer
xiá
A gauche: véhicule 车 (車= (chariot avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: endommagé 害 (Sous le toit 宀 se trouve une plante en croissance 丰 dans un pot 口, ce qui l'a endommagé).
Si le véhicule est endommagé, vous voyez: La cheville ouvrière gouverne et administre.  
HSK 6
attacher, lier ou attacher ensemble, kidnapper
bǎng
A gauche: fil 纟/糸, à droite: nation, pays 邦 (S'il y a abondance 丰 [=plante à forte croissance] dans les villages ⻏, cela développera une nation)
Nous sommes liés par le fil de notre nation.  
HSK 6
dette, responsabilité, obligation
zhài
A gauche: personne 亻, à droite: responsabilité 责 (Cultiver des plantes et de l'argent 贝/貝 signifie des responsabilités).
Une personne est responsable de sa: dette.  
no HSK
luxuriant (croissance des plantes), Philippines 菲律宾
fēi
En haut: herbe 艹, en bas: pas/négation 非 (ailes opposées 羽)
L'herbe est souvent refusée (= rejetée) parce qu'elle pousse de manière trop luxuriante.  
no HSK
nation, pays, état
bāng
À gauche: plante abondante 丰 (plante à forte croissance), à droite: village⻏
Si l'abondance règne dans les villages, elle développera une nation.  
no HSK
sculpter, des mots sculptés, un contrat, un accord

En haut: bâton de comptage , (des bâtons marqués par paire ont été distribués à la conclusion et réunis après la mise en œuvre d'un accord), épée 刀, en bas: grand 大
Taillé dans un bâton de comptage avec une épée en grosses lettres: le contrat.  
no HSK
au moyen de, pour insulter, matelas de couchage
jí, jiè
En haut: herbe, plante 艹, en bas: compter sur, labour 耤 (arbre 木 avec de nombreuses branches 丰), à droite: vieux jours 昔
La plante pousse comme un arbre avec de nombreuses branches si, dans le passé (= avant), les sillons de la charrue 一 ont été faits. C'est à l'aide de ces sillons.  
no HSK
sincère, honnête, sans artifice

À gauche: sentiments 忄 à droite: élément, essence 素 (Les plantes en croissance 丰 sont constituées de fibres 糸 qui sont leurs éléments).
Le sentiment essentiel est d'être: sincère.  
no HSK
moule, palourde, huître, coquillage
bàng, bèng
A gauche: insecte 虫, à droite: abondance 丰 (plante à forte croissance)
Un insecte abondant est la moule.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer