| Signification |
centre, centre 中
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| milieu, centre, parmi, Chine
zhōng, zhòng
|
中
丨
口
 |
La ligne 丨 au centre du carré 口 indique le milieu.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cloche, horloge, heure de l'horloge, gobelet sans poignée
zhōng
|
金
中
|
A gauche: métal 钅(=金 Recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: centre/milieu 中 (ici: Vue de dessus d'une cloche 口 montée sur un essieu丨)
Fabriquée en métal et montée sur un axe, la cloche 口.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cultiver, ensemencer, élever, espèce, croître, race
zhǒng, zhòng
|
禾
中
|
À gauche: plante de riz 禾 et: 'milieu/centre' 中
La plante de riz vient du centre (pays du milieu = Chine), où elle était cultivée.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se précipiter, s'entrechoquer, se rincer, aller tout droit
chōng, chòng
|
冫
中
|
冲 a été traditionnellement: 沖 avec de l'eau 氵qui a été versée dans un milieu 中
Mettez de la glace (traditionnellement de l'eau) au milieu pour le rinçage ou pour accélérer l'avancement.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ver ou insecte
chóng
|
中
虫
|
Développé à partir de l'image d'un insecte à aiguillon (cf. scorpion 禺)
Corps 口 et dard 厶 d'un insecte.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| expédier, envoyer
qiǎn
|
辶
中
|
A gauche: mouvement 辶, à droite en partant du haut: centre 中, un 一, fesses 
Déplacez une fesse du centre, je veux l'expédier.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonfler, enflure, tumeur
zhǒng
|
肉
中
|
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: centre 中
Au niveau d'une partie du corps, il forme un "milieu": Un gonflement.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loyal, dévoué, honnête
zhōng
|
中
心
|
En haut: centre 中, en bas: cœur 心
Au milieu du cœur se trouve la loyauté.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sentiments intérieurs
zhōng
|
中
衣
哀
|
Centre: milieu 中, reste: vêtements 衣
Au milieu des vêtements, elle cache ses sentiments intérieurs.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| deuxième parmi les frères, intermédiaire
zhòng
|
人
中
|
A gauche: personne 人, à droite: milieu/centre 中
La personne au milieu est (par l'âge) le deuxième (des frères).
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chagriné, affligé, triste, mal à l'aise
chōng
|
忄
中
|
Gauche: sentiments 忄, droite: centre 中
Le sentiment qui se dégage de votre centre est: le chagrin.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tasse sans anse, gobelet
zhōng
|
中
皿
|
En haut: milieu, centre 中 (ici: symétrie de rotation autour d'un axe丨), en bas: bol 皿
Un gobelet à symétrie de révolution sans anse.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
