| Signification |
milieu 中
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
中
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| milieu, centre, parmi, Chine
zhōng, zhòng
中
丨
口
 |
|
La ligne 丨 au centre du carré 口 indique le milieu.
|
|
|
|
钟
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cloche, horloge, heure de l'horloge, gobelet sans poignée
|
A gauche: métal 钅(=金 Recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: centre/milieu 中 (ici: Vue de dessus d'une cloche 口 montée sur un essieu丨)
Fabriquée en métal et montée sur un axe, la cloche 口.
|
|
|
|
种
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cultiver, ensemencer, élever, espèce, croître, race
zhǒng, zhòng
禾
中
|
|
À gauche: plante de riz 禾 et: 'milieu/centre' 中
La plante de riz vient du centre (pays du milieu = Chine), où elle était cultivée.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| se précipiter, s'entrechoquer, se rincer, aller tout droit
chōng, chòng
冫
中
|
|
冲 a été traditionnellement: 沖 avec de l'eau 氵qui a été versée dans un milieu 中
Mettez de la glace (traditionnellement de l'eau) au milieu pour le rinçage ou pour accélérer l'avancement.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ver ou insecte
|
Développé à partir de l'image d'un insecte à aiguillon (cf. scorpion 禺)
Corps 口 et dard ム d'un insecte.
|
|
|
|
遣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| expédier, envoyer
|
A gauche: mouvement 辶, à droite en partant du haut: centre 中, un 一, fesses 
Déplacez une fesse du centre, je veux l'expédier.
|
|
|
|
肿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonfler, enflure, tumeur
|
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: centre 中
Au niveau d'une partie du corps, il forme un "milieu": Un gonflement.
|
|
|
|
忠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| loyal, dévoué, honnête
|
En haut: centre 中, en bas: cœur 心
Au milieu du cœur se trouve la loyauté.
|
|
|
|
衷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sentiments intérieurs
|
Centre: milieu 中, reste: vêtements 衣
Au milieu des vêtements, elle cache ses sentiments intérieurs.
|
|
|
|
仲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| deuxième parmi les frères, intermédiaire
|
A gauche: personne 人, à droite: milieu/centre 中
La personne au milieu est (par l'âge) le deuxième (des frères).
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chagriné, affligé, triste, mal à l'aise
|
Gauche: sentiments 忄, droite: centre 中
Le sentiment qui se dégage de votre centre est: le chagrin.
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tasse sans anse, gobelet
|
En haut: milieu, centre 中 (ici: symétrie de rotation autour d'un axe丨), en bas: bol 皿
Un gobelet à symétrie de révolution sans anse.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
