| Signification |
fils torsadés 丩
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
叫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| crier, appeler
|
A gauche: bouche 口, à droite: torsadé 丩(image de deux fils entrelacés)
La bouche est déformée lorsqu'elle crie.
|
|
|
|
互
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mutuellement, réciproquement
|
Image d'une bobine avec des fils entrelacés. - (Remarquez la similitude avec le radical pour les fils entrelacés 丩)
Les fils se croisent mutuellement.
|
|
|
|
收
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| recevoir, accepter, percevoir
|
A gauche: torsion丩 (= fils entrelacés) Mais ici: partie de germe 屮, à droite: frappe 攵 (mais ici: 攵 comme une partie ノ de ce germe dans une main 
De la pousse, la main a recueilli qqch. pour la recevoir.
|
|
|
|
纠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corriger, enchevêtrer, enquêter
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: entrelacé 丩 (image de fils tordus)
(Au métier à tisser:) Les fils qui sont tordus doivent être corrigés.
|
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tordre (les brins en un fil), tordre
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: échange, croisement 交 (six 六 croisements 㐅)
(Lors de la fabrication d'une corde) Les fils s'échangent lorsqu'ils sont tordus ensemble.
|
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gouverner, nature normale de l'homme, lois et règles
|
De haut en bas: Partie d'un spoool 互, riz 米, fil 糸, deux mains 廾
Lorsque vous (enroulez) sur une bobine des grains de riz à l'aide d'un fil et de vos deux mains, vous 'gouvernez'.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
