| Signification |
les deux, deux 两
|
| Explication |
quelques, tael (unité de 50 grammes = deux onces)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
两
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| deux, quelques, tael(=50 grammes unité = deux onces)
liǎng
|
两
丙
一
人
内
 |
Montre: à l'intérieur 内 avec une 一 autre personne 人, qui est à l'intérieur. (cf. troisième 丙)
Deux personnes 一 connectées 人人 sont à l'intérieur 冂, donc toutes deux
|
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| plein, rempli, emballé, complètement
mǎn
|
氵
艹
两
|
A gauche: eau 氵, à droite: herbe/plantes 艹, paire/les deux 两 (Deux personnes 一 connectées 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux).
L'eau et les plantes peuvent toutes deux remplir l'estomac.
|
|
|
|
辆
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| classificateur pour véhicules
liàng
|
車
两
|
A gauche: véhicule 车/車 (車 = chariot avec essieu丨surface de chargement 日 & roues 二), à droite: paire, les deux 两 (Deux 一 personnes 人 connectées sont à l'intérieur 内, donc les deux).
Il faut des véhicules, les deux, pour pouvoir les compter.
|
|
|
|
俩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| les deux, le métier, la ruse
liǎ, liǎng
|
亻
两
|
Gauche: personne 亻, droite: paire, les deux 两 (Deux 一 personnes 人 connectées sont à l'intérieur 内, donc les deux).
Les personnes, donc la paire, sont les deux.
|
|
|
|
瞒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cacher, garder (qqn) dans l'obscurité
mán
|
目
艹
两
|
À gauche: œil 目, à droite: herbe/plante 艹; paire, les deux 两 (Deux personnes 一 reliées entre elles 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux.)
L'œil voit que deux personnes reliées entre elles sont (cachées) sous l'herbe et ont quelque chose à dissimuler.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
