Le radical chinois: 两

Hanzi-Trainer
Recherche:
Signification
les deux, les deux    两

Explication quelques, tael(=50 grammes unité = deux onces)

Utilisé dans ces Hanzi:
两
JLPT HSK 2
 deux, quelques, tael(=50 grammes unité = deux onces)
liǎng
 两 丙 一 人 内
Montre: à l'intérieur 内 avec une 一 autre personne 人, qui est à l'intérieur. (cf. troisième 丙)
Deux personnes 一 connectées 人人 sont à l'intérieur 冂, donc toutes deux
满
JLPT HSK 3
 plein, rempli, emballé, complètement
mǎn
 氵 艹 两
A gauche: eau 氵, à droite: herbe/plantes 艹, paire/les deux 两 (Deux personnes 一 connectées 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux).
L'eau et les plantes peuvent toutes deux remplir l'estomac.
辆
JLPT HSK 3
 classificateur pour véhicules
liàng
 车 两
A gauche: véhicule 车/車 (車 = chariot avec essieu丨surface de chargement 日 & roues 二), à droite: paire, les deux 两 (Deux 一 personnes 人 connectées sont à l'intérieur 内, donc les deux).
Il faut des véhicules, les deux, pour pouvoir les compter.
俩
JLPT HSK 4
 les deux, le métier, la ruse
liǎ, liǎng
 亻 两
Gauche: personne 亻, droite: paire, les deux 两 (Deux 一 personnes 人 connectées sont à l'intérieur 内, donc les deux).
Les personnes, donc la paire, sont les deux.
瞒
JLPT HSK 6
 cacher, garder (qqn) dans l'obscurité
mán
 目 艹 两
Gauche: œil 目, droite: herbe/plante 艹; paire, les deux 两 (Deux personnes 一 connectées 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux).
(Hors de la vue des) yeux, les deux sont en dessous/à l'intérieur de l'herbe pour cacher qqch.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand).

Au Trainer