Le radical chinois: 业




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
entreprise    业

Explication Dérivé de colline: 丘 ou d'un pic de volcan avec un évent/cratère creux. Il est donc généralement utilisé comme "hollow".

Utilisé pour ces caractères:
HSK 3
entreprise, profession, étude, domaine, propriété

Il s'agit d'une colline avec une cheminée volcanique éteinte. En tant que radical, il est compris comme "creux". Ici cependant, il s'agit d'un plateau 一 avec un verre et d'autres objets.
Un plateau chargé représente le secteur des entreprises.  
HSK 4
serré (étroitement scellé), strict, père
yán
En haut: relativement faible / inférieur 亚 (mettre une planche 一 sur le volcan au sommet creux 业 (= cheminée volcanique) parce qu'il est relativement faible.), en bas: falaise 厂
Avec une couverture 一 le sommet creux de la falaise est serré et strict.  
HSK 4
relativement faible, inférieur, second, Asie, sub-

En haut: un 一 (ici: une planche), en bas: entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Placez une planche sur la cheminée volcanique creuse car sa traversée est relativement faible.  
HSK 5
visible, illustrer, afficher, bien en vue
xiǎn
En haut: soleil 日, en bas: entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Lorsque le soleil est (directement) au-dessus de la cheminée volcanique, il est visible à cet endroit.  
湿
HSK 5
humide, mouillé
shī
A gauche: eau 氵, à droite: visible 显 (Si le soleil 日 est [directement] au-dessus d'une cheminée volcanique creuse 业, il y est visible)
L'eau mouille un trou ensoleillé (= une bouche d'aération). Ou: L'eau est visible lorsque le sol est mouillé.  
HSK 5
vide, inoccupé, humble, en vain

En haut: tigre 虍, en bas: creux 业 entreprise, profession (Il s'agit d'une cheminée volcanique dont le sommet est creux).
Le trou du tigre est vide.  
HSK 5
casserole, théière, liquides en bouteille

De haut en bas: érudit 士 (ici: poignée 士 à une couverture冖), couverture 冖, entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Une poignée à un couvercle sur qqch. creux est au total: une théière.  
HSK 6
ruines, tombe, monticule

À gauche: la terre 土 à droite: le vide 虚 (Le trou 虍 du tigre 业 est le vide. ) [业= cheminée volcanique creuse].
La terre est vide de ruines et de tombes.  
no HSK
percer un trou, ciseler ou creuser, certains
záo, zuò
En haut: entreprise, profession 业 (on y voit une cheminée volcanique avec un sommet creux), en bas: conteneur 凵 avec Yen ¥
Un récipient creux est découpé à l'aide d'un foret, lors du perçage d'un trou.  
no HSK
expirer, siffler

A gauche: bouche 口 à droite: vide 虚 (le trou 虍 du tigre 业 est vide.) [业 = cheminée volcanique creuse].
Le son (= ce qui sort de la bouche) du trou du tigre est un: sifflement.  
no HSK
respiration lourde, bruit d'un rire qui s'échappe, à l'eau

A gauche: bouche 口, à droite: fourré, fastidieux 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Le son (= ce qui sort de la bouche) lorsqu'un plateau 一 avec des objets || est chargé sur un mouton 羊 qu'il se met à genoux 八 est un: souffle lourd.  
no HSK
espionner, surveiller

A gauche: vide, vacuité 虚 (Le trou du tigre 虍 业 est vide.) [业 = cheminée volcanique creuse], à droite: voir 见/見.
Si le trou du tigre est vide, on peut voir, en: guettant.  
no HSK
pierre précieuse non polie

A gauche: roi, jade 王, à droite: fourré, pénible 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Si le jade apparaît comme dans un "fourré", il s'agit encore d'une pierre précieuse non polie.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer