|
|
业
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| entreprise, profession, étude, domaine, propriété
|
Il s'agit d'une colline avec une cheminée volcanique éteinte. En tant que radical, il est compris comme "creux". Ici cependant, il s'agit d'un plateau 一 avec un verre et d'autres objets.
Un plateau chargé représente le secteur des entreprises.
|
|
|
|
严
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| serré (étroitement scellé), strict, père
|
En haut: relativement faible / inférieur 亚 (mettre une planche 一 sur le volcan au sommet creux 业 (= cheminée volcanique) parce qu'il est relativement faible.), en bas: falaise 厂
Avec une couverture 一 le sommet creux de la falaise est serré et strict.
|
|
|
|
亚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| relativement faible, inférieur, second, Asie, sub-
|
En haut: un 一 (ici: une planche), en bas: entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Placez une planche sur la cheminée volcanique creuse car sa traversée est relativement faible.
|
|
|
|
显
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| visible, illustrer, afficher, bien en vue
|
En haut: soleil 日, en bas: entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Lorsque le soleil est (directement) au-dessus de la cheminée volcanique, il est visible à cet endroit.
|
|
|
|
湿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| humide, mouillé
|
A gauche: eau 氵, à droite: visible 显 (Si le soleil 日 est [directement] au-dessus d'une cheminée volcanique creuse 业, il y est visible)
L'eau mouille un trou ensoleillé (= une bouche d'aération). Ou: L'eau est visible lorsque le sol est mouillé.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vide, inoccupé, humble, en vain
|
En haut: tigre 虍, en bas: creux 业 entreprise, profession (Il s'agit d'une cheminée volcanique dont le sommet est creux).
Le trou du tigre est vide.
|
|
|
|
壶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| casserole, théière, liquides en bouteille
|
De haut en bas: érudit 士 (ici: poignée 士 à une couverture冖), couverture 冖, entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Une poignée à un couvercle sur qqch. creux est au total: une théière.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ruines, tombe, monticule
|
À gauche: la terre 土 à droite: le vide 虚 (Le trou 虍 du tigre 业 est le vide. ) [业= cheminée volcanique creuse].
La terre est vide de ruines et de tombes.
|
|
|
|
凿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| percer un trou, ciseler ou creuser, certains
záo, zuò
业
凵
 |
|
En haut: entreprise, profession 业 (on y voit une cheminée volcanique avec un sommet creux), en bas: conteneur 凵 avec Yen ¥
Un récipient creux est découpé à l'aide d'un foret, lors du perçage d'un trou.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| expirer, siffler
|
A gauche: bouche 口 à droite: vide 虚 (le trou 虍 du tigre 业 est vide.) [业 = cheminée volcanique creuse].
Le son (= ce qui sort de la bouche) du trou du tigre est un: sifflement.
|
|
|
|
噗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respiration lourde, bruit d'un rire qui s'échappe, à l'eau
|
A gauche: bouche 口, à droite: fourré, fastidieux 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Le son (= ce qui sort de la bouche) lorsqu'un plateau 一 avec des objets || est chargé sur un mouton 羊 qu'il se met à genoux 八 est un: souffle lourd.
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espionner, surveiller
|
À gauche: vide, vacuité 虚 (le trou 虍 du tigre 业 est vide.) [业 = cheminée volcanique creuse], à droite: sehen 见/見
Si le trou du tigre est vide, nous pouvons le voir en: observant.
|
|
|
|
璞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pierre précieuse non polie
|
A gauche: roi, jade 王, à droite: fourré, pénible 菐 (Dans les choses creuses 业 l'orchidée 兰 pousse et la personne 人 l'enlève du: fourré)
Si le jade apparaît comme dans un "fourré", il s'agit encore d'une pierre précieuse non polie.
|
|
