| Signification |
époque, ère 世
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| époque, génération, durée de vie, âge
shì
|
世
廿
 |
A gauche: coin  , à droite: vingt 廿
Faites vingt fois le tour de la rue et vous vous retrouverez à une époque (différente).
|
|
|
|
屉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tiroir, étage, plateau, dessus de cuiseur à vapeur
tì
|
尸
世
|
A gauche: fesses 尸 (ici: porte coulissante 戸), en bas: époque, génération 世 (ici: vapeur)
La porte coulissante peut être considérée comme un tiroir et, avec la vapeur, elle devient un plan de travail.
|
|
|
|
泄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fuir (eau, gaz, secrets), goutter, drainer, disperser
xiè
|
氵
世
|
A gauche: eau 氵, à droite: époque, durée de vie 世
(Un robinet qui goutte?) L'eau fuit depuis longtemps.
|
|
|
|
谍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| espionner
dié
|
讠
枼
世
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: 枼 (génération 世, ici: qqn. qui se cache derrière les feuilles [traditionnel: 葉, simplifié:叶], arbre 木)
Il écoute les paroles alors qu'il est caché derrière les feuilles 世 d'un arbre: L'espion.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
