Le radical chinois: 且


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
et; de plus; pourtant    且

Explication

Utilisé pour ces caractères:
HSK 1
sœur aînée
jiě
A gauche: femme 女, à droite: de plus 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres de plus).
(Du point de vue d'un enfant) La femme aussi grande qu'un tas de pierres est ma sœur aînée.
HSK 1
louer, louer à bail, affréter, donner en location

A gauche: rizière 禾, à droite: de plus, et 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres de plus).
De plus, les plants de riz sont nécessaires pour le loyer.
HSK 2
aider, assister
zhù
À gauche: en plus, de plus 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres de plus sont ajoutées.), à droite: pouvoir 力
La puissance supplémentaire aide !
HSK 2
approprié, adéquat, convenable

En haut: toit 宀, en bas: plus loin/en outre 且 (Un tas de pierres [= un cairn] où l'on ajoute en outre des pierres.)
(Pour garder le tas de bois au sec quand il pleut:) Un toit au-dessus du tas/de la pile est approprié.
HSK 3
droit, juste et raisonnable, franc
zhí
En haut: dix 十, en bas: œil 目 et une ligne de base __
Dix yeux observent la ligne de base qui est droite.
HSK 3
en outre, en plus, et encore en plus
qiě

Image d'un tas de pierres (cairn) sur lequel d'autres pierres sont ajoutées, d'où: en outre, de plus.
HSK 4
grossier, rugueux, inachevé, impoli, vulgaire

À gauche: riz 米, à droite: de plus 且 (Un tas de pierres [= un cairn] où de plus des pierres sont ajoutées.)
Si le riz (les grains) est aussi gros que des pierres empilables, il est trop grossier et rugueux.
HSK 4
amitié

À gauche: mot 讠/言, à droite: approprié, convenable 宜 (Un toit 宀 au-dessus du tas 且 est approprié.)
Avec des mots qui conviennent à l'amitié.
HSK 5
obstruer, entraver, bloquer, empêcher

A gauche: colline 阝, à droite: plus loin/plus loin 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres plus loin).
Les collines, empilées comme des tas de pierres, constituent un obstacle.
HSK 5
comté (région administrative), district
xiàn
En haut: further/moreover 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.), en bas: nose 厶
Trois unités 口 avec des nez définissent le comté.
HSK 5
groupe, équipe, organiser

À gauche: fil 纟/糸, à droite: plus loin/en outre 且 (Un tas de pierres [= un cairn] où l'on ajoute en outre des pierres.)
Mettre des fils 纟(autour du) tas de pierres 且 pour les organiser en groupe.
HSK 6
suspendre, s'inquiéter, non résolu
xuán
En haut: comté 县 (trois unités 口 avec des nez 厶 forment un comté), en bas: cœur 心
À ce comté, votre cœur sera suspendu.
HSK 6
ancêtre, aïeul, grands-parents

A gauche: autel (pour montrer) 示, à droite: plus loin/plus loin 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.) ICI: 且 comme trois cercueils l'un sur l'autre
Sur l'autel sont empilés les cercueils de nos ancêtres.
HSK 6
empiler, répéter, plier (en couches), enrouler
dié
De haut en bas: 叒 (3x main 又), cover 冖, further/moreover 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées).
Ces trois mains empileront des couvertures ou des tas de pierres, de manière répétitive et par couches.
HSK 6
détruire, décourager, arrêter

A gauche: eau 氵, à droite: plus loin/plus loin 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres plus loin).
Si l'eau (= le déluge) est aussi haute que les pierres empilées, elle détruit et nous sommes découragés.
HSK 6
mâcher, mastiquer

À gauche: bouche 口, à droite: plus loin/en outre 且 (= tas de pierres, mais ici: une bouche grande ouverte, avec des dents en haut et en bas et un espace central)
La bouche est grande ouverte lorsque: on mâche.
no HSK
maudire, jurer (serment)

À gauche: mot 讠/言, à droite: further/moreover 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées. Ici: partie de anchestor 祖 = A l'autel 示 sont empilés les cercueils 且 de mes ancêtres)
Les mots concernant les trois cercueils 且 sont: une malédiction.
no HSK
une houe, pour biner ou creuser, pour désherber, se débarrasser de
chú
A gauche: métal 钅/金, à droite: aide, soutien, aide 助 (Plus loin 且 puissance 力 aide.)
Le métal qui aide est la houe.
no HSK
espionner, se mettre en embuscade, macaque

A gauche: animal sauvage 犭 (chien sur ses pattes arrière), à droite: en plus 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées).
Le chien derrière le tas de pierres est en embuscade pour espionner.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.