| Signification |
avec, et 与
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
写
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| écrire, dessiner, esquisser
xiě
|
冖
与
 |
En haut: un couvercle 冖 (ici: variation de table 几), en bas: et, avec 与 (= Le nombre 5 et un 一 est une connexion "et"- mais ici comme sa somme de: six). - Mais ici en tant que somme de: six)
Vous avez besoin d'une table et de six (papiers) pour: l'écriture.
|
|
|
|
与
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| avec, et, (identique à 欤)
yú, yǔ, yù
|
一
与
|
Un cinq arabe 5 et un chinois 一
'Cinq' et 'un' est un "et"-connexion.
|
|
|
|
屿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| îlot
yǔ
|
山
与
鳥
|
À gauche: montagne 山, à droite: et/ensemble 与 (en arabe cinq 5 et un 一 est "et"-connexion), ici: Variation d'île 岛 (= montagne 山, que seul un oiseau 鸟/鳥 peut atteindre)
La montagne que seul un oiseau simplifié peut atteindre est un îlot. (Par rapport à l'île 岛, l'oiseau ne dispose que d'un espace sur le côté de la montagne).
|
|
|
|
欤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (particule de doute ou de surprise, similaire à 吗 ou 呢)
yú
|
与
欠
|
A gauche: et/avec 与 (le chiffre 5 et un 一 est une connexion "et"-), à droite: manque 欠 (une personne qui bâille  人 manque de qqch.)
Et en cas de manque? - Alors je demande !
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
