| Signification |
unité de longueur 丈
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
便
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| commode, ordinaire, banal, pour déféquer
biàn, pián
亻
更
丈
 |
|
A gauche: personne 亻, à droite: plus loin/encore plus 更 (Le soleil 日 va avec chaque unité de longueur 丈 [= grande 大 personne au pas large] de plus en plus loin).
Les gens (l'aiment) de plus, quand c'est pratique.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| unité de longueur zhàng = 3,3 mètres, gentleman
|
Montre une grande 大 personne avec un large pas pour mesurer la distance de 1 zhàng.
|
|
|
|
更
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| encore plus, pour changer (de vêtements) ou remplacer
gēng, gèng
曰
丈
更
|
|
Centre: soleil 日, reste: unité de longueur zhàng 丈 3m (une grande 大 personne avec un large pas)
Le soleil va encore plus loin en faisant de grands pas.
|
|
|
|
使
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| provoquer, instruire qqn, permettre, employer, envoyer
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: fonctionnaire 吏 (Une bouche 口 d'une certaine portée 丈 est attendue d'un fonctionnaire). [丈 = grande 大 marche, longueur 3.3m]
Cette personne est fonctionnaire et peut vous faire faire qqch.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dur, solide, raide, ferme, résolument
|
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: plus loin, plus haut 更 (Le soleil 日 va avec chaque unité de longueur 丈 plus loin et plus haut) [丈 = personne qui a un grand 大 pas].
Les pierres sont plus: dures et solides.
|
|
|
|
驶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| galoper, accélérer, piloter (bateau, avion)
|
A gauche: cheval 马/馬 (... avec crinière, quatre pattes 灬 et queue ㄅ), à droite: histoire 史 (Ici: un corps 口 du cheval avec de larges marches 丈 et donc seulement deux pattes sur le sol).
Le cheval a les deux jambes au sol, lorsqu'il est au galop.
|
|
|
|
杖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| une tige, un bâton, une canne, un bâton de marche
|
A gauche: arbre 木, à droite: unité de longueur 丈 (3,3m = grande personne 大 avec un large pas)
(On en a besoin pour trébucher [= grand pas]) Le bois pour le grand pas est le bâton (de marche).
|
|
|
|
仗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bataille, armement, manier, s'appuyer sur
|
A gauche: personne 亻, à droite: unité de longueur 丈 (Grande personne 大 avec un pas large)
Une personne avec des pas larges pendant la bataille.
|
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tige, bloquer, entraver
|
A gauche: arbre 木, à droite: plus loin, plus haut 更 (Le soleil 日 va avec chaque unité de longueur 丈 plus loin et plus haut). [丈 = Grande 大 personne au pas large].
L'arbre a en outre une tige.
|
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fonctionnaire ou agent public mineur (ancien)
|
Centre: bouche 口; reste: grande personne 大 avec un large pas latéral mesure unité de longueur: zhàng 丈 (=3,3m)
La personne qui mesure d'un grand pas latéral et annonce avec la bouche est un fonctionnaire.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
