| Signification |
lever du soleil 
|
| Explication |
Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹. Le radical très similaire 莫 représente le coucher du soleil. Cela semble bizarre, mais on peut argumenter en se basant sur les caractères du matin 朝 par rapport à ceux du soir 暮.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
朝
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| gouvernement, matin, audience, pèlerinage
cháo, zhāo
朝
月
旦
 |
|
A gauche: lever du soleil  (Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹.) [Le coucher du soleil est: 莫], à droite: lune 月
Au lever du soleil, quand la lune est encore là, c'est le matin [zhāo] et je fais un pèlerinage au gouvernement [cháo].
|
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se moquer, ridiculiser se moquer, twitter
cháo, zhāo
口
朝
|
|
A gauche: bouche 口, à droite: matin, dynastie 朝 (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹, la lune 月) [Le coucher de soleil est: 莫].
La bouche qui dit au lever du soleil, que c'était la lune, c'est: ricaner moi.
|
|
|
|
翰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pinceau, écriture, stylo
hàn
羽
|
|
A gauche: 倝 (lever de soleil = Le soleil 日 se lève entre les plantes 艹) [Le coucher de soleil est: 莫], à droite: personne 人, plume, aile 羽
Au lever du soleil, la personne prend la plume comme pinceau.
|
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| principe de réchauffement du soleil, forme trad. de sec 干
gān, qián
乙
旦
|
|
A gauche: 倝 lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹) [le coucher de soleil est: 莫], à droite: personne horizontale  , 2ème 乙 (deux 二 écrites rapidement sans lever le stylo)
Au lever du soleil, la personne horizontale ressent en deuxième position le réchauffement du soleil.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Corée, en particulier Corée du Sud 大韩民国
|
A gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹, ici: à l'est du centre [= Chine], car le soleil se lève à l'est), à droite: cuir 韦(deux couches 二 sont séparées à l'aide d'une épée spéciale 刀 pour fabriquer le cuir)
L'est (du centre) où l'on fabrique le cuir, c'est la Corée.
|
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| océan, immensité
|
A gauche: eau 氵, à droite: pinceau 翰 (Au lever du soleil la personne 人 prend la plume 羽 comme pinceau) Ici: similaire aux marées: 潮 (Comme un lac 湖 avec des directions changeantes [autrefois: 古 et aussi en miroir] les marées=潮)
Les eaux des marées, où les vagues 人 sont comme des plumes 羽: sur l'océan.
|
|
|
|
戟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hallebarde, lance à deux pointes
|
À gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹) [le coucher de soleil est: 莫], à droite: hallebarde 戈
Double face 十 tranchant au centre 日 c'est cela: la hallebarde.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
