|
|
班
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| escouade, équipe, classe, équipe de travail, groupe
bān
|
王
刂
 |
À gauche et à droite: roi 王 au centre: couteau 刂
S'il y a des couteaux entre les rois, ce sont leurs escadrons.
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| instrument de musique à cordes en général
qín
|
今
|
En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: maintenant 今 (Ici: image du corps de l'instrument)
Les cordes tendues sont maintenant utilisées pour les instruments à cordes.
|
|
|
|
斑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tache, tache colorée, rayure
bān
|
文
|
De gauche à droite: roi 王, texte/langue 文 (Image d'une table pliante pour écrire un texte.), roi 王
La lettre échangée entre les rois comporte une tache.
|
|
|
|
瑟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cithare à 5-25 cordes sur une planche
sè
|
必
|
En haut: Image de deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: certainement 必 (mais ici: cordes 心 et un doigt ノ)
L'instrument à cordes à un doigt est la cithare.
|
|
|
|
琶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luth pipa, 琵琶, guitare chin.
pá
|
巴
|
En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: espoir 巴 (Ici: image de la caisse de résonance du luth)
L'instrument à cordes doté d'une caisse de résonance est le luth.
|
|
|
|
琵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| instrument ressemblant à une guitare, voir 琵琶, luth
pí
|
王
比
|
En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: pour comparer 比 (ici: 4 coups pour 4 cordes)
L'instrument à 4 cordes est le luth.
|
|
