| Signification |
bébé nouveau-né 
|
| Explication |
Caractère pour l'enfant 子, mais à l'envers: le bébé à la naissance passe en premier.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
育
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| mettre au monde, élever, éduquer
|
En haut: bébé nouveau-né  (caractère pour enfant 子 tourné à l'envers: la tête du bébé vient en premier), en bas: corps 月/肉
Le nouveau-né a un corps, qui naît et doit être élevé.
|
|
|
|
流
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| couler, dériver, disséminer, circuler
|
A gauche: eau 氵, à droite: 㐬 ("nouveau-né" comme un enfant retourné: l'enfant 子 arrive la tête la première, avec le liquide amniotique 川)
L'eau et le liquide amniotique du nouveau-né circulent.
|
|
|
|
弃
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abandonner, renoncer, se débarrasser, jeter
|
En haut: 'nouveau né ' (Caractère pour enfant 子, mais inversé: le bébé à la naissance vient en premier), en bas: herbe, plante 艹 (ici exceptionnellement pas comme deux mains 廾)
Le nouveau-né dans les herbes est abandonné.
|
|
|
|
充
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| satisfaire, remplir, remplacer, substituer
chōng
儿
 |
|
En haut: nouveau-né (enfant 子 tourné à l'envers, car à la naissance avec la tête en premier), en bas: jambes 儿 - Ici: voir la similitude avec l'écoulement/le flux 流
Le nouveau-né se débat avec ses jambes pour être 'rempli' [= nourri] et ainsi être satisfait.
|
|
|
|
统
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contexte, rassembler, unir, ensemble
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: satisfaire, remplir 充 (Le nouveau-né [= enfant 子 à l'envers, parce qu'il vient avec la tête en premier] tâtonne avec ses jambes 儿 pour être 'rempli' [= nourri] et ainsi être satisfait. (cf.流)
Les fils sont satisfaisants s'ils s'inscrivent dans un contexte. (c'est-à-dire tissés)
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| retirer, enlever
|
De gauche à droite: main 扌, accoucher, éduquer 育 (Le nouveau-né [=enfant 子 à l'envers, car la tête en premier à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé), frappe 攵/攴
La main soulève et éduque par des frappes, puis enlève/retire.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soufre (chimie)
|
gauche: pierre 石, droite: 㐬 (ici comme var. de: 'to flow' 流) (㐬 = nouveau-né [caractère pour enfant 子 à l'envers = arrivant avec la tête en premier], liquide [amniotique] 川)
[La pierre qui peut couler est le soufre.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
