| Signification |
couverture 
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
今
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| maintenant, aujourd'hui, présent, actuel, ceci
|
En haut: couverture  , en bas: coin フ
Mettez la couverture dans le coin ! Maintenant ! |
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| froid
|
A gauche: glace 冫, à droite: ordre/commandement 令 (Un couvercle sur la personne courbée卩 a été ordonné).
La glace est ordonnée pour être froide. |
|
|
|
给
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| fournir, au bénéfice de, faire qqch (pour qqn)
gěi, jǐ
糸
合
 |
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: rencontrer, ajuster 合 (... le couvercle sur le pot 口.)
Un fil adapté a été fourni. |
|
|
|
合
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| à ajuster, à joindre, à fermer, à être égal à, 100 ml
gě, hé
合
口
|
|
En haut: un couvercle (ici: un couvercle de pot), en bas: pot/conteneur 口
Le couvercle du conteneur est adapté. |
|
|
|
输
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| transporter, donner, perdre, entrer (un mot de passe)
|
A gauche: véhicule 车 (車= chariot du haut avec un essieu丨, une surface de chargement 日 et deux roues 二), à droite: donner son assentiment, approuver 俞 (Lorsque la pointe de la flèche entre dans le corps 月/肉 pour couper刂, je donne mon assentiment. [cf. flèche 箭])
Le véhicule consent à être transporté. |
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ramasser, rassembler ou arranger, dix (en finance)
|
A gauche: la main 扌, à droite: l'ajustement 合 (Le couvercle sur le conteneur 口)
Une main se tend vers l'armature pour la ramasser. |
|
|
|
命
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la vie, le destin, l'ordre ou le commandement
|
A gauche: bouche 口, en haut/à droite: ordre, commande 令 (Un couvercle sur la personne courbée卩, a été commandé).
La bouche ordonne de vivre. |
|
|
|
偷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| voler, chaparder, arracher, furtivement
|
A gauche: personne 亻, à droite: acquiescer, approuver 俞 (Quand la pointe de la flèche entre dans le corps 月 couper 刂, je suis en train d'acquiescer. [cf. flèche 箭])
La personne accepte le vol. |
|
|
|
舍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| résidence, renoncer, abandonner, faire l'aumône
shě, shè
舌
古
|
|
En haut: couverture , en bas: ancienne 古
La couverture spéciale pour moi 人 pour devenir vieux, c'est ma résidence. |
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ramasser, collecter, rassembler
|
Gauche: Main 扌, droite: ensemble 佥 (personne 人 comme un seul 一 avec trois ツ ensemble, ici: comme une poubelle 佥 avec un couvercle )
(Pour une ville propre) Les mains doivent faire ce qu'il faut pour la poubelle: ramasser. |
|
|
|
俞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| d'acquiescer, d'approuver, de donner son accord
|
Se comprend comme une pointe de flèche (à angle aigu ) et une variation de: avant 前 (ou flèche 箭), qui pénètre dans le corps 月/肉 pour couper 刂.
Lorsque la pointe de la flèche pénètre dans le corps et le coupe, je suis d'accord. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
